Del mar del sur

Irán, Lybia, Malvinas y Perón

2011-12-14T21:33:00.000-03:00

Khadafi y Perón, un sólo corazón...

2011-11-04T01:25:00.001-03:00

...No quiero morir, pero si así ocurre, por salvar a esta tierra, a mi pueblo, y a todos los miles que son todos mis hijos, entonces que así sea...
Sea este testamento mi mensaje al mundo. Yo enfrenté ataques cruzados de la OTAN, enfrenté la crueldad, enfrenté la traición, enfrenté a Occidente y sus ambiciones colonialistas, y estuve con mis hermanos africanos, mis verdaderos hermanos árabes y musulmanes, como un faro de luz...
...saben que nuestra tierra es independiente y libre del yugo colonial, que mi visión y mi camino ha sido claro y en el bien de mi pueblo y que lucharé hasta mi último aliento para mantenernos libres.

CORONEL KHADAFI, PRESENTE

2011-10-28T16:02:00.003-03:00

En el nombre de Alá, el benéfico, el misericordioso... Durante 40 años, o aún mas, no recuerdo, hice todo lo que pude para darle al pueblo casas, hospitales, escuelas y cuando tenían hambre, alimentos. Incluso en Bengasi convertí el desierto en tierras de cultivo. Resistí los ataques del vaquero Reagan que mató a mi hija adoptiva huérfana cuando estaba tratando de matarme y en cambio mató a ese pobre niña inocente.

Luego ayudé a mis hermanos y hermanas de África con dinero para la Unión Africana. Hice todo lo que pude para ayudar a la gente a entender el concepto de democracia real, donde comités populares dirigen nuestro país. Pero eso no alcanzó para algunos, incluso las personas que tenían casas de 10 habitaciones, nuevos trajes y muebles me dijeron, nunca estuvieron satisfechos y tan egoístas eran que aun querían más.

Fueron ellos quienes dijeron a los estadounidenses y otros extranjeros, que necesitaban "democracia" y "libertad" sin reconocer que es un sistema salvaje, donde el pez grande se come al chico, pero estaban encantados con esas palabras, sin tener en cuenta que en EE.UU. no hay medicina gratis, no hay hospitales gratis, no tienen viviendas gratis, no hay educación gratis y no tienen comida gratis, excepto cuando la gente tíene que mendigar o ir a largas colas para obtener un plato de sopa.

No, no importa lo que hice, nunca fue suficiente para algunos, pero otros sabían que yo era hijo de Gamal Abdel Nasser, el único verdadero líder árabe y musulmán que hemos tenido desde Salah-al-Deen, cuando afirmó que el Canal de Suez era para su pueblo, como yo afirmé que Libia era para mi pueblo. Fueron sus pasos los que traté de seguir para evitar que mi pueblo, libre de la dominación colonial, cayera en manos de ladrones que robaran lo nuestro.

Ahora estoy bajo el ataque de la fuerza más grande en la historia militar. Mi pequeño hijo africano, Obama, quiere matarme para quitarle la libertad a nuestro país, para quitarnos nuestra vivienda gratis, nuestra medicina gratis, nuestra educación gratuita, nuestra comida gratis y reemplazarlas con el American style of thievery (estilo norteamericano de robo), llamado "capitalismo", pero todos en el tercer mundo sabemos lo que eso significa: significa que las corporaciones se apropian de los países, se apropian del planeta y la gente sufre.

Por lo tanto, no hay alternativa para mí, tengo que sostener mi posición y si Dios quiere moriré siguiendo Su camino, el camino que ha hecho a nuestro país rico, con tierras de cultivo, con alimentos y salud y que ha permitido incluso ayudar a nuestros hermanos y hermanas africanos y árabes a trabajar aquí con nosotros, en la Jamahiriya Libia.

No quiero morir, pero si así ocurre, por salvar a esta tierra, a mi pueblo, y a todos los miles que son todos mis hijos, entonces que así sea.

Sea este testamento mi mensaje al mundo. Yo enfrenté ataques cruzados de la OTAN, enfrenté la crueldad, enfrenté la traición, enfrenté a Occidente y sus ambiciones colonialistas, y estuve con mis hermanos africanos, mis verdaderos hermanos árabes y musulmanes, como un faro de luz. Cuando otros estaban construyendo castillos, yo vivía en una casa modesta y en una tienda de campaña. Nunca olvidé mi juventud en Sirte, no malgasté nuestro tesoro nacional tontamente y como Salah-al-Deen, nuestro gran líder musulmán, que rescató a Jerusalén para el Islam, tuve poco para mí...

En Occidente, algunos me han llamado "loco" o "desquiciado", pero aunque saben la verdad sin embargo continúan mintiendo, saben que nuestra tierra es independiente y libre del yugo colonial, que mi visión y mi camino ha sido claro y en el bien de mi pueblo y que lucharé hasta mi último aliento para mantenernos libres. Que Alá todopoderoso nos ayude a permanecer con fe y libres.

Addenda
Traducido del árabe al inglés por el professor Sam Hamod, Ph.D. Recollections of My Life: Col. Mu'ummar Qaddafi, The Leader of the Revolution. April 8, 2011. Traducido al castellano por Lolamento.*
* Criterio de traducción: en algunas ocasiones la traduccion respeta el sentido de las palabras y sacrifica literalidad. Por ejemplo "they needed "democracy" and "freedom" never realizing it was a cut throat system, where the biggest dog eats the rest" es traducido como "ellos necesitaban "democracia" y "libertad" sin reconocer que es un sistema salvaje, donde el pez grande se come al chico" una traduccion mas literal sería "ellos necesitaban "democracia" y "libertad" sin reconocer que es un sistema a deguello, donde el perro grande se come al resto".
La frase "sistema a deguello, donde el perro grande se come al resto" no es usada en castellano y poner cosas asi atenta contra la fluidez de la lectura.

www.surysur.net/?q=node/17680

Si me das a elegir

2011-10-21T12:42:00.000-03:00

CARTA DE LA SEÑORA MARÍA ESTELA DE PERÓN

2011-09-02T01:38:00.003-03:00

CARTA DE LA SEÑORA

MARÍA ESTELA DE PERÓN,

AGOSTO DE 2011

D. Diego Nicolás Ceferino Mazzieri Rosario, Santa Fe, República Argentina

Madrid, 18 de agosto de 2011

Estimado Sr. Mazzieri: Agradezco su extensa carta, llena de elogios hacia mi persona que agradezco de corazón y profundamente.

Pueden estar muy orgullosos, Ud mismo y su grupo de amigos, por permanecer fieles a nuestras ideas y a un compromiso llamado lealtad.

Dentro de los defectos y virtudes que a todos nos caracterizan, puedo asegurarle que puedo presumir de haber permanecido siempre fiel y leal a la figura de nuestro General Perón, y asimismo a nuestra querida “Patria Argentina”.

Efectivamente, hoy en día, son muchos los que utilizan tanto al General como a nuestra Patria por intereses particulares y entrismos, pero yo les animo a Uds a que continúen con su lealtad y honradez manteniéndose indoblegables.

Le envío dedicada esta foto, recuerdo de un tiempo pasado duro y difícil.

De nuevo le agradezco su cortesía, lealtad y trabajo constante, y le envío mis mejores saludos.. M. E. DE PERÓN. ------------------------------

He visto un milagro en Buenos Aires, por Patricio Lons

2011-04-18T00:28:00.004-03:00

Ayer vi un milagro. Vi la resurreccción del gaucho Rivero, el legendario defensor de nuestras islas Malvinas en 1833. Con el torso al aire al frente de una murga y de la Resistencia Patriótica, frente a la embajada de nuestros hermanos uruguayos pidiendo que se nos sume el pueblo oriental para echar al invasor inglés de Montevideo como logró este gaucho redivivo hacerlo de Mar del Plata hace apenas una semana, sin más armas que la voluntad y la inteligencia. Y con la ocultación de los medios que no advirtieron de la presencia de la flota inglesa en la base de submarinos. Solo llevaba el rostro cambiado, pues este Rivero, tomando la enseña y la tradición soberana, tomando el testimonio que nos dejó el almirante Büsser,vencedor de los ingleses aquel glorioso 2 de abril, ese Leónidas argentino que sigue peleando solo en sus Termópilas de la cárcel de Marcos Paz y abandonado por el almirantazgo tan parecido al traidor Fliartes, ese gaucho llevaba la cara de Toni López. Mi amigo. Mi hermano que pelea contra los Judas argentinos. El no es creyente, pero Dios confía en el.

Aguante el pueblo Libio. Viva el coronel Khadefi

2011-03-20T17:09:00.002-03:00

Fue amigo de Perón. Bancó a Isabel. Nos mandó un´avión lleno de cohetes durante la guerra de Malvinas. Dijo que no se cobraba por ayudar a los pueblos en lucha por su liberación nacional...

MIGUEL ANGEL CASTROFINI

2011-03-08T23:25:00.002-03:00

Hoy hace treinta y siete años,
en pleno gobierno popular y democrático,
la guerrilla asesinaba a un Cóndor de Malvinas.
Un patriota. Un peronista de la resistencia.
De la CGT, de las 62 y de la JP del barrio de Saavedra.
Un laburante. Estudiaba derecho en la UBA.
Fue custodia de Isabelita.
Casado con dos hijos, lo ametrallaron frente a su mujer.

MIGUEL ANGEL CASTROFINI
Presente.

ACA NO SE RINDE NADIE MIERDA.
MALVINAS VOLVEREMOS. VIVA LA PATRIA.

Su compañera, su amiga, su mujer...

2011-03-02T12:50:00.002-03:00

En esta hora en que celebramos un pequeño triunfo en la lucha eterna contra el invasor, mi homenaje a quienes nos dieron ejemplo de coraje y dignidad. Y al compromiso que tuvieron con la patria y con el movimiento. Bien que él nos dijo, que la había formado y respondía por ella.

Acá no se rinde nadie, mierda! Como dicen los compañeros jóvenes, General, somos tus manos.

Isabelita, nuestro recuerdo, siempre.

El chabón en la piecita del fondo

2011-02-12T17:23:00.004-03:00

Si por poner un ejemplo, alguien se estuviera manducando a tu mina en la piecita del fondo.

Un ejemplo, nada en particular con la mina de ninguno, ni siquiera es una mina virtual. Es un ejemplo.
Ahi el chabón se imagina, porque lo vio pasar, porque no lo quiso dejar entrar, porque el chabón se instaló a la fuerza. Y la mina va porque le gusta. La plata, la pierna. Le va como le van las petroleras y las mineras a nuestros gobiernos. Como les va la deuda...
Y a vos te convence de que no.
Que no es tu fondo, ni es tuya la mina, ni es el chabón al que vos viste, el que está usurpando tu tierra y tu sangre.
Si fuera en el fondo de tu casa, no estaríamos yendo de la cama de los judíos al living de los españoles etcétera.
Si fuera en tu casa ya lo hubieras resuelto.
Con la denuncia primero, como haría la mayoría, como corresponde.
Entró de prepo. A los tiros.
Y la mina no se te hubiera ido a divertirse con él.
Con esto de la libre sexualidad, hay cada vez más chabones que así con esa negrura te vienen a confesar que se hicieron putos porque el hermanito los obligaba a chuparles la pija.

Y un montón más que se lo creen, que es como si lo fueran.
Andaa..

¡Huy!... Se cayó…

2011-02-04T14:22:00.005-03:00

Se cayó, de caerse, y se calló, de callarse. Se fue a la mierda, porque era una mierda.

Pero lo más importante, no es que haya caído, es que haya callado. Ya no grita loas a los asesinos del pueblo de la Patria. Ya no está ahí, impune.

Nada quedó de él. Se derrumbó en un segundo, como si el peso de la historia le hubiese caído de repente, sobre su grotesca figura.

Se cayó, estallando contra el piso, y no alcanzaron los fragmentos, para saldar la deuda.

Se calló, para siempre. Dejó de ocupar el lugar que le había robado a Evita. Ahí, sobre ese pié, estaba su figura.

Se calló, estoy segura que le dibujó una sonrisa a Susanita, para contrastar sus enormes ojos grises, cargados de tristeza.

Se calló, y mi abuelo me palmeó la espalda, en el mismo instante en que el ¡Viva a Perón! Se asomó a nuestras gargantas.

Se calló, para dar espacio a los gritos de victoria, de un pueblo dispuesto a hacer tronar el escarmiento.

Se calló, y los Comando Celestiales, nos guiñaron un ojo, haciendo juego de luces con las estrellas del cielo salliquelense.

Se calló para siempre. Quedarán los ecos, sostenidos por los que nunca entenderán, porque no saben lo que se siente, cuando cada uno es el otro.

Se calló, y me regaló la certeza, de saber que no estoy sola. Que puedo caer, y un brazo compañero, va a estar para sostenerme. La certeza de que puedo sostener a un compañero, y no flaquear. La certeza, la convicción plena, de saber que no se está solo, en este camino.

A mis compañeros, a todos, los que estuvieron ahí, los que nos brindaron su apoyo, los que rezaron, los que se preocuparon, los que agradecieron, los que se emocionaron; mi eterno agradecimiento.

A los que nos calificaron de vándalos, les sugiero que revisen el diccionario, y la historia… Nunca será lo mismo tener las manos manchadas de sangre, que de cemento…

Natalia Jaureguizahar

Cosa de sapos

2011-01-30T04:48:00.003-03:00

No va a ser fácil hacerle entender a los que se quedaron en el odio y la revancha, que no la Argentina que queríamos, la que tuvimos, quedó tan lejos, que vamos a hacer falta todos. O casi todos.

Cuando el senador vitalicio empezó la entrega algunos lo puteamos. Otros, muchos más, se quedaron.

Confieso sin culpa que no solo me fui del pj y de la acción política. Me fui de la Argentina.

Me emocionan los jóvenes compañeros. Tantos, tan jóvenes, 20 añitos, estudian, investigan, publican.
Leen a Perón.

Como nosotros no compramos Cuba ellos no compran Venezuela, Bolivia o Ecuador.

Porque aquí tuvimos a Perón.
Y al peronismo.

Hoy que toda la izquierda argentina es guevarista (en el 70 solo el prt era guevarista, el pc venía de entregar a guevara en bolivia) y los kirchneristas van con la nostalgia al hombro de los sicópatas soldados de perón, estos jóvenes me recuerdan que fue el 63 por ciento del pueblo argentino el que votó por Perón Perón.

Y que a ese gobierno lo derribaron los milicos, inglaterra y el fmi echándole la culpa a los terroristas y a la torpeza de Isabelita y hoy nos gobiernan los terroristas, inglaterra y el fmi que siguen echándole la culpa a los milicos y hasta a Menem, a veces, pero se han comprometido a que sea senador hasta que la muerte lo convierta en santo, como Néstor.

Y nos quieren hacer creer que Videla se merecía en algo a Larrabure.
Que la ocupación militar británica en Malvinas no comenzó en Tucumán.
Como que De la Colina y los hermanitos Juliá y el brigadier Capellini se parecen en algo.

Que los gusanos de Bahía Cochinos acá se llamaron Er y Montoneros y Tresa. Y hiper. Y lock out patronal. Y desabastecimiento. Y bloqueo económico internacional. Y salvajes huelgas clasistas. Y la burocracia sindical.

Que la recuperación de todos los canales de televisión y la nacionalización de las bocas de expendio fue algo así como seisieteocho y el nueve y que mi amigo compró repsol y además se quedó con las acciones que eran de la gente.

Que el destructor Storni, o el aviso Sobral, o el crucero Belgrano no tenían nada que ver con la mejor escuela de marinería del mundo que hoy convirtieron en museo y pista de baile los mismos que bailaban igual de felices el 24 de marzo porque videla iba a ser más fácil que Isabelita.

Que Massera y Busser y Urien y Giachino llevaban en la gorra luto por Nelson.

Que no es nuestro el subsuelo, que hay que pagar la deuda ilegal, fraudulenta e inmoral, que los que protestan mueren y desaparecen.
Que protestan...
Isabelita protestaba.

Sabemos que no son muchos 35 años si con Perón vivo nos costó 18 volver.
Volver a aquello de que en la Argentina hay una sola clase de hombres, los que trabajan.
Y que así como Perón se tragó tantos sapos, ahora nos toca a nosotros.
.

En el 76...

2011-01-17T23:05:00.001-03:00

Nos tiraron los militares y los montoneros. Nos quedan los montoneros.

Yo estoy con Isabel

2011-01-17T21:48:00.005-03:00

Se la llevaron presa en un helicóptero, de noche, para que ocurriera el Proceso. Pasó los siete años de la dictadura en cana.

La afanaron, la denigraron, la traicionaron.

Le cortaron las manos al marido muerto...

La tiraron por una escalera.

La quieren juzgar y condenar a cárcel común por haber ordenado, comandado y llevado a la victoria al Operativo Independencia.

Por haber cañoneado a Lord Shackleton y expulsado al embajador pirata que se creía el dueño del Atlántico Sur. Por no tomar deuda externa, por nacionalizar las bocas de expendio de petróleo. Por resistir los ataques de las Tres A y las hiper del terrorismo económico. Por soportar el bloqueo europeo a la exportación de carnes.

Porque hizo rimar elecciones y Misiones con el cuarenta y nueve por ciento de los vots.

Por un sueño que llamamos la Argentina Potencia que todos anhelamos.

Y lo de que bailó en un cabaré...

El resto lo sufrimos cada día. Más, lo sufrimos, los que todavía recordarmos los días en que salíamos a la calle a defenderla.

María Estela Martínez de Perón (n. La Rioja, Argentina, 4 de febrero de 1931), conocida popularmente como Isabelita o Isabel Perón, fue presidente de la Nación Argentina y la primera mujer presidente en el mundo, ya que hasta entonces personas de su género sólo habían accedido al cargo de "primera ministra". Asumió el 1 de julio de 1974 en su condición de vicepresidente, tras la muerte del presidente Juan Domingo Perón, su esposo. Fue depuesta el miércoles 24 de marzo de 1976 por un golpe de estado militar que dio origen al autodenominado Proceso de Reorganización Nacional y que la mantuvo detenida ilegalmente varios años... (Wikypedia)

Desaparecida

2011-01-16T07:44:00.005-03:00

Cuando Verónica nació en nuestro país todavía se chupaban a la gente.
Después de la derrota de Malvinas pensamos que ganamos la democracia.
No sabíamos que solo nos pertenece la derrota.
Y que por los acuerdos de Madrid debíamos entregar todo. TODO. A Inglaterra y sus socios. Incluídos los que colaboraron para que ocurra el 24 de Marzo de 1976.
Para que se abriera la costumbre a la entrega del patrimonio y de la dignidad del pueblo argentino.
A dirigentes impúdicos de ricos. Políticos, militares, banqueros, policías, aviadores, camioneros, ferroviarios, periodistas...
Cuando podía ser la Argentina Potencia nos cayó encima las 3 A y la guerrilla y Rodrigo. No el que cantaba, Celestino.
La hiper se quedó con la Deuda y el Banco Central y los de todas las provincias menosuna.
Los de las 3 A pensaron que con Videla ganaban algo más que pasar de patriotas a genocidas. Hay foquistas que todavía dicen que no sabían que en Formosa, los conscriptos, esos que eran todos peronistas menosuno, estaban durmiendo la siesta.
Todos cobraron su parte.
Pero nos prometieron que en la Argentina no desaparecía más la gente por razones políticas.
Si sumamos la guita que se invierte por derechos humanos y lo dividimos por los desaparecidos por razones políticas. No digo por los muertos porque a esos los derechos ya no les sirven de nada. Digo los desaparecidos: Miguel Bru, Julio López, Sofía Herrera, Luciano Arruga y ahora esta chica?
Una mujer joven, valiente, que se creyó que en nuestro país la corrupción se denuncia.

Una mujer que no sabe que cuando desaparecés primero se preguntan de que palo eras. Después quién lo habrá hecho. Luego a quién se beneficia. Se cruzan algunas denuncias. Y cuando ya no se puede ocultar el dolor de las familias. Y ya no puede ser que estén viviendo de las Naciones Unidas en México. Entonces diremos Nunca Más. Y dentro de un mes vamos a ser muchos en la Plaza de Mayo?

Como puede ser que haya tanto cristiano laburando en los derechos humanos y no vimos un solo comunicado de nadie por la vida de esta mujer tan joven que no nos merece como compatriotas.

Desde el 12 de enero.

Buenos Aires, 16 de enero de 2011.

EL DAKAR

2011-01-16T04:37:00.003-03:00

El Dakar era una carrera de motos a través del desierto africano.
También era para los europeos como un tour de france, a motor, recorriendo sus colonias.
Motores y mujeres. Jóvenes. Negras. Pobres. Mas que ricas.
Camellos. Tuaregs. Oásis. Casinos. Cabarets. Tráfico.
Y más niñas y más negras.
Como ahora, no?

Andá a explicarles

2010-12-23T21:02:00.003-03:00

que nunca fabricamos tantos autos como este año.
Que Aerolíneas y YPeFe ya son argentinas.
Que los infiltrados del PeO y de Macri.

Andá a explicarles a los que discutían a Perón y a vos te acatan.
A los que no conocieron a Perón ni les preocupó conocerlo.

A nosotros no nos vengas de nuevo con la historia de que esto de que los pobres
se queden sin transporte para las fiestas es por los infiltrados.
Esto tiene que ver con que Mariano no fue el primero
y de Julio otros ya se olvidaron.
Esto tiene que ver con el inmenso odio de clase que los montoneros le tienen a los trabajadores.
Así era en el 74 y en el 75.

Los que no conocieron a Perón, van a conocer ahora a los montoneros.
Nosotros, que los recordamos como recordamos a los amigos,
compañeros y vecinos y hermanos
que nos mataron.
Sabemos como son los montoneros.
Nos deben los días felices con Perón y nos deben la Argentina Potencia.
Les debemos a Videla y Martínez de Hoz. Y a Menem.
Como en el Indoamericano, ahora para arreglar sus cuentas,
hacen pelear a los pobres.
O será para divertirse?

NADA QUE FESTEJAR

2010-12-16T03:15:00.003-03:00

Hace 28 años le dábamos con las vallas a la puerta de la Rosada.

Pensaba recordar con la foto del gordo Rilo, compañero y navegante que un día me la autografió.

Veo la bandera celeste y blanca que cruzaba avenida Córdoba de vereda a vereda y decía: SOMOS LA RABIA, por aquello de que muerto el perro se acabó la rabia e Isabelita dijo: Yo soy la rabia de Juan Perón.

Y de los bombos y del día de sol y de se va a acabar, se va a acabar. De que tenían el orto tan sucio los montoneros que en aquellos días ni se los veía.

Después de la derrota de Malvinas. Con la bronca de no haber podido ser la nación en armas. Estábamos con el Loco Masó, que hacía el aguante contra la rata Triaca y el proceso desde la seccional norte de los obreros plásticos, con Saul y con Lorenzo y con las Madres que todavía no eran marca registrada.

Pero me tuve que acordar de Dalmiro Flores, que ninguno lo reclamó de ninguna orga.

Que era morocho, joven y suburbano. Y que pasaron en un falcon verde y lo pusieron.

Y esa noche me acordé de no ir a dormir a casa y me fui a dormir a la villa de Melo, que podría haber sido peor, solo que no sabíamos, que el imperio ya había acordado la democracia bastarda y tributaria.

Y me acordé de Quebracho y de Deryck Gillie y de Ricardo de la Lama y de Oscar Smith y de René Salamanca y de Argentino Larrabure y de Herminio Luna y todos los que no supe que conocí. Y de Julio López. Y de Fuentealba. Y del policía que lo mató por orden del gobernador Sobisch y esta película ya la ví, porque van presos los barras y los botones pero los que mandan no van presos. Y de los héroes de Malvinas presos de los montoneros y de los héroes que luchan contra el sionismo internacional presos de esos mismos montoneros y de los dirigentes gremiales y sociales... Y de Mariano Ferreyra y Roberto López el indio de formosa y de los pibes de Bariloche y de Luciano Arruga. Y cuántos más que 10 colimbas que dormían la siesta hacen falta para que mi sociedad se de cuenta de que estos montoneros nacieron falsos y asesinos?

Y pensé que el 20, vamos a la plaza con la instalación por Malvinas.

Y solo tres días después, vamos a Monte Chingolo.

Yo voy.

Porque si no vamos, el año que viene, la Tía Nilda lo va a poner en el calendario escolar.

Y que no me digan que el ERP y los Montoneros no eran nuestros compañeros.

No es Villa Soldati. Si es cosa de nostálgicos, me hubiera gustado que Santucho hiciera su autocrítica. No sabemos si le debemos a Gorriarán o a Firmenich su silencio.

Tampoco es el corte de Gualeguaychú. Tampco nos vamos a quedar con la historia de los jóvenes idealistas, porque idealistas eran los cuatro que murieron en el Parque Indoamericano.

Yo creo que debemos redoblar el paso y garantizar la instalación por Malvinas y hacer la inteligencia necesaria en el lugar y que estos muchachos suspendan o nos den el micrófono, en ese acto, cosa que no se aguantan, porque si se la aguantaran, no hubieran combatido por las armas al gobierno electo por el 63 por ciento del pueblo argentino.

Los containers con fierros venían por valija diplomática de Inglaterra.

Aquella vez de Dalmiro, hubiera querido ser yo.

Ya crié a mi hija.

Quien dice si donde empezaron no terminan?

María Cristina Viola hubiera querido ser una nieta recuperada?

No digo Paula Lambruschini, porque ya era adolescente y fue durante el proceso...

Si no es Soldati ni Gualeguaychú, puede ser Fiambalá puede ser Bahía Agradable.

Puede ser un nuevo 17, un nuevo argentinazo y que esta vez si se vayan todos.

20 de Noviembre de 1983

2010-11-18T23:55:00.002-03:00

Había algo que no funcionaba pero no nos dábamos cuenta. Pasamos la noche en carpas, en el lugar de la batalla. Dormimos bajo las mismas estrellas. Reconocimos el emplazamiento de cada batería. A algunos se los llevó la yuta y a otros se los llevó la insegurida. A otros las drogas. Otros más se rindieron y se reinventan con cada temporada. Como Moira, como Fort.

Mañana, voy a acompañar a algunos jóvenes que creen que este rito debe mantenerse.

Muera el invasor. Tremole en el río Parana la enseña azul y blanca y juremos todos morir antes que verla bajar del sitio donde flamea.

Cómo llovía ese diecisiete...

2010-11-18T22:36:00.003-03:00

17 DE NOVIEMBRE DE 1972
A 38 AÑOS DEL REGRESO DE PERÓN

La lluvia se precipitaba con una intensidad desusada sobre la capital de los argentinos. El mítico avión del regreso correteaba sobre una de las pistas de Ezeiza. No era negro como lo había imaginado la fantasía popular. Era el viernes 17 de Noviembre de 1972.

El gobierno de Lanusse lo había proclamado feriado. Una multitud, difícil de dimensionar, pugnaba por llegar al aeropuerto. Los tanques y él ejercito obstaculizaban el propósito. Un sueño imaginado por millones de argentinos se estaba concretando. Después de 18 años, el General Perón volvía a su Patria, cambiando el destino inexorable que lo condenaba, como a San Martín y Rosas, entre otros, a morir en el exilio. Perón, el hombre del destino, volvía a su tierra con el íntimo deseo de ser testigo del alumbramiento de la Nación Argentina, engendrada hacía ya más de dos siglos atrás.

Los peronistas que cruzaban el río Matanzas, para protagonizar un hecho histórico, tan deseado como impensable, no iban solos. Los acompañaba la historia y los ausentes. Los que habían caído en la Resistencia, en las tomas de fábricas. Los que habían protagonizado las huelgas y el voto en blanco en las horas oscuras de la prescripción. Los que se habían lavado " las patas en la fuente ", en el histórico 17 de Octubre de 1945. Los que pintaban con carbón en las paredes la P con la V de Perón vuelve. Los que no olvidaban que el hombre que estaba por descender del avión, era el que los había valorado como trabajadores, el de las vacaciones y el aguinaldo, el de las obras sociales sindicales, el que había conseguido para los asalariados una participación en el ingresos del 50 %. Los que habían obtenido el primer colchón, los primeros juguetes, la primera casa, o la maquina de coser. Los que habían engarzado una lealtad inexpugnable a prueba de diatribas, de ausencia y de distancias. Los que, con él y Evita habían recuperado su dignidad.

El cielo gris ocultaba el sol que alumbraba la alegría de los peronistas y de otros que sin entender demasiado participaban abiertamente de ella. Ese 17 de Noviembre terminaba una larga pulseada protagonizada por Perón y Lanusse. Una apasionante partida de ajedrez, decían los liberales. El Presidente militar, un gorila de la primera hora, que había estado cuatro años con el traje a rayas en Rawson, era un hombre medianamente inteligente y audaz. La agitación social que conmovía a la Argentina, no podía solucionarse con la proscripción.

Había que negociar con el exiliado en Madrid, que había dado muestras acabadas de ser el Jefe del Movimiento Nacional. Se le devolvieron el uniforme de General, los salarios caídos y el cuerpo sagrado y ultrajado de Evita. Se le propuso el GAN (Gran Acuerdo Nacional) Luego que ambos - Perón y Lanusse - renunciaran a sus aspiraciones presidenciales. El ex presidente le respondió con ironía: "Que Lanusse renuncie a la presidencia, es lo mismo que yo renuncie al trono de Inglaterra”. Alejandro Agustín Lanusse lo provocó con aquella frase histórica: " Perón no viene porque no le da el cuero”. Cuando "El Cano" tenía que conjurar las críticas de su frente interno, profundamente antiperonista, afirmaba "Nosotros no llevamos la espada de adorno". Perón le respondía: "Tiene razón el General Lanusse, no es la espada lo que tienen de adorno, es la cabeza”. Días antes, el día del maestro, Lanusse rinde homenaje con un discurso “a ese insigne educador que fue Don Juan Domingo Sarmiento”

Pero todo eso era historia ese 17 de Noviembre. La lluvia se confundía con las lágrimas peronistas. La histórica foto de Rucci, el secretario general de la CGT, exultante con el paraguas protegiendo al recién llegado, al pié del avión, expresaba parte de la alegría y la lealtad del Pueblo en ese día.
“Me cuesta comprender las causas por las cuales los argentinos no pueden llegar, con un objetivo común, a las soluciones que el país y el pueblo reclaman. La normalización institucional de que se ha hablado, no puede tener inconvenientes, si se la trata y establece de buena fe con la suficiente grandeza y sin intereses bastardos que la interfieran.”, había dicho Perón antes de su regreso.
Y agregaba también: “Ello me ha impulsado a retornar a la Patria, después de dieciocho años de ostracismo, por si mi presencia allí puede ser prenda de paz y entendimiento, factores que según veo, no existen en la actualidad. Pienso que la situación del país bien impone cualquier sacrificio de sus ciudadanos, si con ello se crea el más leve resquicio de soluciones.”
“Vuelvo al país, después de dieciocho años de exilio, producto de un revanchismo que no ha hecho sino perjudicar gravemente a la Nación. No seamos nosotros colaboradores de tan fatídica inspiración.” ….“Nunca hemos sido tan fuertes. En consecuencia ha llegado la hora de emplear la inteligencia y la tolerancia, porque el que se siente fuerte suele estar propicio a prescindir de la prudencia.”
“El pueblo puede perdonar porque en él es innata la grandeza. Los hombres no solemos estar siempre a su altura moral, pero hay circunstancias en que el buen sentido ha de imponerse. La vida es lucha y renunciar a ésta es renunciar a la vida; pero, en momentos como los que nuestra Patria vive, esa lucha ha de realizarse dentro de una prudente realidad. Agotemos primero los módulos pacíficos, que para la violencia siempre hay tiempo.”
Millones seguían los hechos por la radio y la televisión blanco y negro, dueños de una gama de sentimientos que iban desde el llanto hasta la emoción incrédula. Habían transcurrido 17 años y medio desde que el golpe oligárquico lo desalojó del poder y 15 horas de vuelo desde Roma, incluida una escala en Dakar. Cuando Juan Domingo Perón aterrizó en Ezeiza, hace hoy treinta y ocho años, encontró un país con el corazón en la boca, casi tan tenso y expectante –aunque de signo contrario- como el que se había grabado en su retina la desierta mañana del martes 20 de septiembre de 1955 mientras se dirigía en un Cadillac hacia la cañonera paraguaya. El exilio de 6.268 días acababa de terminar. Y ahora “para un argentino no debe haber nada mejor que otro argentino”.
Para el general, y para millones de peronistas, se había cumplido un inmenso milagro: aquel viernes 17, a las 11.15, cuando bajaba rozagante con sus 77 años a cuestas, la escalerilla del DC-8, resultaba imposible no advertir la consumación, al fin, de un mito fabuloso repetido mil veces en la consigna PERÓN VUELVE.

SINDICATO ARGENTINO OBREROS NAVALES

ITALO CARRIZO
sindicatonavales_cr@yahoo.com.ar

QUERIDOS COMPAÑEROS: YA PASARON 37 AÑOS DE AQUELLA GLORIOSA VUELTA DEL GENERAL. AÚN ANIDA EN NUESTRO CORAZON EL AMOR A ÉL Y A LA CAUSA PERONISTA. QUE EL SÑOR DE LA HISTORIA SIGA CONDUCIÉNDONOS POR EL SENDERO DEL AMOR, JUSTICIA Y PAZ Y JUNTO A MARIA NUESTRO COMANDO. UN ABRAZO PERONISTA

Este coraje no me lo roba el proceso ni su saga

2010-11-11T19:25:00.003-03:00

Vamos vamos argentinos, vamos vamos a vencer, hoy salimos a la calle a defender a Isabel... cantábamos, en la calle, con la cara descubierta sin mas palos que los de los carteles.

Ya perdimos demasiadas batallas para una sola generación de un pueblo de valientes.
Como porteño, recién a los 52 pirulos entiendo porqué le cortaron la trenza a los patricios después de haber ahorcado a sus jefes, no discutamos porqué lo fusilar a Liniers.

Tengo espada por Dios y por todos, voy al monte de mi Tucumán.

Y ya pasaron tres años...

2010-11-08T14:30:00.003-03:00

Tardé una semana en salir del estado da Bahia. Es más, crucé la divisa como quien rompe un destino, y me volví a tomar una gelada en un barcito. Vagabundos, al costado de la ruta.
Rio, Sampa, Cerquilhos, Ourinhos, Delmiro Govea, Cornelio Procopio y Dionisio Cerqueira. Y Las Flores.
Y Concordia y Azul y Rauch.
Y Río Gallegos y Puerto Madryn.
Y Mendoza y el potrero de Funes.
Y cuántas veces a San Pedro y Mar del Plata.
Y de cada lugar un color, un olor, una vida o una muerte, un amor que es más o menos lo mismo. Una pasión es todo lo contrario.

Mariano Ferreyra

2010-10-20T20:40:00.003-03:00

Tal vez nos cruzamos el 25 de Mayo en el acto de la Multisectorial de Capital.
Sin duda, en el 72, hubieras estado en aquella aula de la UTN en la que en un pizarrón, un trosko del PO nos explicaba, a los secundarios, como era la fórmula de la plusvalía.

Acompañabas a los tercerizados que pedían dignidad en su trabajo.
Y a los despedidos, que pedían trabajar.

Sabemos quien apretó el gatillo, quienes pusieron las balas y quienes se enriquecen con la rapiña de la dignidad del trabajo.
Son los mismos que apoyaron el golpe de 1976, que lo gestaron o se borraron, pero que se enriquecieron con las privatizaciones y que siguen asociados al saqueo de nuestra patria.

Dirigentes impúdicos de tan ricos. Y un pueblo tan golpeado... Que nos sigue dando hijos maravillosos, como vos, Mariano. Que estudiabas y laburabas y militabas y tenías esa valentía de cada día, de ser solidario y construir. Una valla insalvable para los alcaguetes de Inglaterra. Una valla que los cipayos debían derribar con sangre. Y fue la tuya, compatriota. Es difícil repetir aquello de que por la alegría luchamos y vamos al combate, cuando nos invade así la pérdida, la tristeza.

(Mariano Ferreyra tenía 10 años de militancia acumulados a pesar de sus cortos 23. Empezó siendo casi un nene. Con apenas 13 años fue elegido delegado en la escuela en la que estudiaba. Apenas pudo se sumóa las filas del Partido Obrero, el mismo con el que hoy se acercó a apoyar a los trabajadores ferroviarios tercerizados. Metalúrgico de profesión, había hecho un curso en la municipalidad de Avellaneda para tener un oficio, le contó a Clarín.com Norma Giménez, otra militante del Partido Obrero como él. Aunque estaba desocupado, Mariano buscaba trabajo en lo suyo en un intento por pagar sus estudios universitarios. Cursaba el CBC para seguir la licenciatura en Historia. Hijode una docente, vivía a pocos metros de la escuela Simón Bolívar. Mariano vivía con sus padres y su hermana menor en Sarandí, Avellaneda y aún extrañaba a su hermano mayor, casado, que ya no vivía con ellos. El joven había llegado hasta Avellaneda para apoyar a los trabajadores que reclamaban ser incorporados a la planta permanente del servicio de trenes, como en su momento participó del corte del Puente Pueyrredón cuando asesinaron a Maximiliano Kosteki y Darío Santillán, los manifestantes que murieron en la llamada Masacre de Avellaneda. Además, había colaborado con comedores sociales y organizado varias marchas y movilizaciones estudiantiles. En el 2006, había intentado evitar el desalojo de la ex fábrica Sasetru ubicada en Sarandí, la localidad que hoy está de luto por su muerte.)

Luis Urzúa, el minero 33

2010-10-16T21:42:00.003-03:00

Se paró frente al presidente Sebastián Piñera y, de jefe a jefe, le dijo:
“Espero que esto nunca vuelva a ocurrir”.
Y también:
“Estoy orgulloso de vivir en este país”.
Después, Luis Urzúa se abrazó con Piñera, abrazó fuerte al ingeniero Andrés Sougarret, de la Corporación del Cobre, abrazó muy fuerte a su hijo, habló con ellos y con otros y rompió el protocolo médico. Nada de camilla. Nada de apuro. Terminó de pie cantando ese himno que pone a Chile como “tumba de los libres” o como “asilo contra la opresión”.Si fuera por la vida de Urzúa según la contó para el diario El Mundo de España el periodista Jorge Barreno, hasta anoche su país fue más tumba que asilo. Su padre era dirigente sindical del Partido Comunista. Está desaparecido desde el comienzo de la dictadura de Augusto Pinochet, que el 11 de septiembre de 1973 derrocó a Salvador Allende.
Su padrastro, Benito Tapia, era dirigente sindical de los mineros del cobre y miembro del Comité Central de las Juventudes Socialistas. En octubre de 1973 lo asesinaron en el cementerio de Copiapó y lo enterraron en una fosa común sin ataúd junto a dos compañeros. Fue una de las víctimas de la Caravana de la Muerte, el escuadrón de exterminio que partió de Santiago en helicóptero al mando del general Sergio Arellano Stark y fue matando selectivamente a dirigentes sociales y funcionarios de Allende.Tapia tenía 32 años. Luis Urzúa, 17. Luis, a quien los asesores de la NASA caracterizaron como “un líder natural”, tiene 54 años y es minero desde 1979. Era el más experimentado de los 33 mineros que quedaron bajo tierra, fue quien los organizó desde el derrumbe y quien resolvió, como lo narró con elegancia a Piñera, “administrar las provisiones”. También contó que lo primero que se preguntaron, cuando las piedras taparon el fondo de socavón, fue qué habría pasado con los demás. Se habían salvado, pero ellos lo ignoraban. Estaban bajo un mar de polvo que tardó tres horas en disiparse. Y además, con razón, no confiaban en los propietarios. “Cuando escuchamos ruido, unos días después, pensamos que estaban trabajando en la mina”, contó Luis. Es decir, imaginaron que no buscaban mineros vivos sino más cobre justo ahora, cuando el mineral que Allende llamaba “el sueldo de Chile” alcanzó su precio internacional más alto en los últimos cincuenta años.
La historia no es una línea recta. Allende nacionalizó la gran minería del cobre (no la San José, que en Chile es considerada minería mediana) en 1971. Designó al frente de la empresa estatal Codelco a uno de sus asesores jóvenes, Jorge Arrate. La nacionalizació n aceleró el golpe. Pinochet dio marcha atrás con buena parte de las decisiones económicas de Allende, pero no reprivatizó el cobre, que
siguió asegurando divisas a Chile y financiamiento a las Fuerzas Armadas. Lo estableció una cláusula por ley. Codelco siguió formando cuadros técnicos y transmitiendo oficios y saberes y durante los últimos dos meses organizó con éxito el rescate que el sector privado chileno era incapaz de afrontar. Ahí abajo, a 622 metros de la superficie seca de Atacama, un hijo de víctimas de la dictadura escribió un día un papelito informando que los 33 estaban vivos y organizó la rutina cotidiana sin dejar de alertarse cuando decaía la moral del grupo.
Nelly Iribarren, su madre de 78 años, relató que “yo me imaginaba cómo mi negro debía estar dando vueltas por el refugio pasando lista a sus compañeros, racionando la comida y entregándoles labores, porque él es así, mandón pero ordenado”. Describió a Urzúa como “muy disciplinado” y dijo que “en la casa era el que llevaba la batuta entre sus seis hermanos”.
Sociedad con tradición autoritaria, que a veces parece fragmentada en castas, Chile no trató bien a sus trabajadores y se ensañó con ellos –con su vida, con sus organizaciones, con su salario, con sus condiciones de trabajo– desde 1973.
Para un minero no es novedad la vida de otro. Mario Castillo, dirigente de los estatales de Río Turbio, recordaba ayer que cuando él empezó en el oficio todavía largaban un pajarito a las galerías. “Si vivía es que había oxígeno sufriente”, dijo. “O prendíamos una llama y veíamos el color para darnos cuenta de si había gases peligrosos en el ambiente”, dijo también. En junio de 2004 murieron en Río Turbio 14 trabajadores. La empresa que había sido concesionaria hasta 2002 perteneciente a Sergio Taselli, deslindó responsabilidades. “La seguridad mejoró después del accidente”, dijo Castillo.
Según la OIT, que encabeza el chileno Juan Somavía, existe constancia de que más de dos millones de personas mueren por año en el mundo por causa directa de sus condiciones de empleo o por enfermedades contraídas en él. Nadie puede decir seriamente que la simple exposición de un problema a mil millones de personas a la vez, en transmisión desde Copiapó, dejará ese problema resuelto. Pero si la política y la acción sindical se sumaran con eficacia a la exposición pública contarían a su favor con un dato evidente: el rescate que terminó anoche hizo más visible para el mundo cómo es la vida de un minero y qué riesgos corre cuando aumenta la desproporción entre la rentabilidad empresaria y la seguridad de los trabajadores.
Por eso Luis Urzúa, el minero 33, el último del grupo que dejó el socavón, el último al que le gritaron “Chichichi/lelele/ Minerosdechile”, se merece un buen pisco.
(autor: martin.granovsky@ gmail.com)

El 16 de setiembre no fue la noche de los lápices...

2010-09-17T02:41:00.002-03:00

La mañana del 24 de marzo de 1976, yo no me quería ni despertar. Y escuchaba las marchas y me acordaba del local de la JP de la RA con un parlantito colgado de un balcón a la calle con una castigada marcha peronista mientras la radio privada repetía una y otra vez las proclamas de la rebelión del brigadier Capellini.

Y que cuando mi viejo me dejó elegir irme a vivir con el a Río Gallegos, esto no estaba en sus planes. No se si fue que un viejo militante nos demoró lo suficiente o que el golpe terminó antes de los 40 kilómetros de ripio. El tema es que ninguno de los propagandistas del proceso, ni de las Fuerzas Armadas leales, ni siquiera del gobierno de la provincia se enteraron de que estábamos dispuestos a dar la vida por Perón, Isabel Perón, a Perón ya lo habían matado.

Y eso nos salvó la vida, como no nos la hubiera salvado que mi amigo fuera el hijo del jefe de policía de la provincia y yo el del fiscal de estado de la intervención federal.

Eso de cerrar los ojos y volver a dormir, antes de enamorarme, me había pasado a los seis o siete años, cuando de madrugada, un auto, atropelló a mi cachorro.

Pero ahí estaba.

A pesar de que no había nada más alejado de la guerrilla que un peronista, eso a los milicos no les preocupaba. No les preocupaba nada.

Así que nos quedamos sin laburo, todos, allá en Gallegos y en Buenos Aires y al otro mes me tocó la colimba.

Recién ahora me doy cuenta porque mi viejo la tenía tan clara. Ahora que entiendo profundamente a la Libertadora.

Y no es que le arrugáramos, porque no había que cobrar al pedo y caminar era muy difícil. Cuando te preguntaban de dónde venías tenías que justificar cada boleto de bondi que te quedó en el bolsillo. Pero tampoco se las dejábamos tan fácil. Era común que las blitz contra motociclistas terminaran en fuga y boxindanga, a pesar de los falcon y del proceso y del mismo Cacciatore.

Ahora no se como es porque ahora yo paro, pero antes, en las barreras, no parábamos.

Y en el medio, los que quedaban de los que le venían dando a muerte a Isabelita, salían a comerse a Videla que era mucho más fácil, porque a Videla no lo había votado el 63 por ciento del pueblo argentino, Videla no iba a expulsar a los cañonazos a los buques ingleses de Malvinas, más bien iba a reemplazar la ley contra el terrorismo económico por la ley de entidades financieras de Martínez de Hoz, vigente en nuestros días. El movimiento obrero ya mostraba lo que conocemos y los que no, fueron presos o desaparecidos. Pero claro. Ahora entiendo.

Cuando los cagones que solo habíamos perdido a Perón y al gobierno de la patria grande y el pueblo feliz queríamos desensillar hasta que aclare, los pibes seguían metiendo pila. Y caño. Y dale que ya la volteamos a Isabel y ahora nos comemos a Videla.

Y Videla y Camps y Etchecolatz y Bussi y Menéndez y la puta madre que los parió se llevaban a las comisiones internas de fábrica enteras y a los equipos de fútbol y de rugby enteros. Y la iglesia vendía indulgencias. Y por mear atrás de un árbol tu vida estuvo en riesgo.

Y a esa altura los milicos ya eran tan hijos de puta que los guerrilleros parecían el ejército de salvación. Algo así. Medio uniformaditos, pesados, pero buena gente.

Y dos por tres reventaban a algún judío o prestamista. Y se sabía que eran los mismos que se llevaron a los maestros y a los sicólogos y a los sociólogos y a algunos socialistas.

Y como siempre arrancó de los gremios.

Y fue como era antes del 73, eso de juntarse en una esquina y cantar la marcha y tirar volantes y salir corriendo para otra esquina. El 30 de Marzo. Con Saul Ubaldini. Y Lorenzo Miguel. Y las Madres…Que en esa época Saul, era el único dirigente nacional, que le daba bola a las Madres.

Y nos volvieron a cagar.

Porque la democracia que vino, no la ganamos en la calle a golpes y cachetazos y a presos y a torturados y a desaparecidos y a asesinados de un solo bando: argentinos. Los muertos del genocidio, eran argentinos. Los militares estaban ligados a las industrias militares y astilleros. Los empresarios, a la industria nacional. Los gremialistas, a los gremios de la industria nacional. Los militantes eran los revolucionarios. Inocentes. De los muertos, casi todos. Los asesinos están vivos. Se reparten el poder en nombre de la Reina.

Esta democracia es la hija bastarda de la derrota militar contra Inglaterra en la Batalla de las Islas Malvinas.

Esta democracia la perdimos.

Porque ese viejo cagón que se subió a la patrullera paraguaya sabía que la Armada estaba bombardeando Mar del Plata, e iba a cañonear La Plata y Buenos Aires. Perón sabía que el movimiento se había corrompido por dentro. Que sin Evita no era lo mismo.

Y cuando el Coroenl Phillipeax le daba armas al pueblo, solo el Pueblo, Perón y él perdían.

Y Perón prefirió irse antes que ser responsable del genocidio.

Y nuestros padres recordaron los días felices.

En que el pueblo era feliz. Y la patria era grande. Y las zapatillas. Y los azulejos en el baño. Y Pascual Pérez, y Mary Therán, y Vito Dumas…

Y Mary se tiró de un balcón. Y Vito y Pascual murieron de pena, como, Marechal.

Y hoy estos montoneros hijos de puta me vienen a contar que le garparon 2 gambas y media verde a los pelotudos que peleaban por el boleto estudiantil en el 76 o a la familia de los que vinieron para la contraofensiva revolucionaria del 79, cuando mis amigos mototoqueros se acuerdan de que en las marchas del mundial, por avenida santa fe, como los riders del easy destino, marchábamos por avenida santa fe la del blues, y repartíamos volantes denunciando la existencia de centros de detención.

Fuera de Elenita Holmberg y los amigos de Massera.

Its over my friend. Chega minino. Cest finny.

Nadie le pagó dos gamba verde a la familia del Man que le pegó con la 400 a un ómnibus en Castro Barros y Venezuela.

Nadie le pagó dos gambas y media a la familia de Jesús, el del Tano Nicola y después de la Zanella y después de un tiro en la espalda.

Nadie le pagó al motoquero que pensó que entraba, y no entró en la curva…

Y porqué le tenemos que pagar todos nosotros a la familia de esos pelotudos que se pensaban que somos todos tan giles que los precisábamos para cambiar la vida.

Y nadie le paga esa guita a la familia de Hermindo y los otros boludos que se bañaban en el cuartel mientras fueron daño colateral de los Montoneros?

Y no voy a hablar de María Crisitna o de Paula o..

O de las chicas que mueren en la mesa del aborto clandestino, en la ficha del cabaret, en la banquina de las rutas que alguna vez nos hicieron soñar?

Porque… de los Cáceres, de los Berdina, de los Genta, de los Rucci, de los Villar, de los del poli de la esquina, del colimba de guardia, del tachero, del colectivero, de la señora que pasaba, del portero…

Yo recuerdo el orgullo del profesor Julio González cuando dice que son los cómplices y actores de la usurpación del poder popular los que deben pagar los daños.

Por no hablar de los que murieron en combate.

Que mi bala sea certera pero que mi disparo salga sin odio.

Esos, eran los nuestros.

Los demás, mercenarios vendidos al oro extranjero o estúpidos, imberbes que gritan.

Yo conocí a Quebracho, era mi jefe de prensa, de la juventud.

Y conocí a la familia de Ricardo de la Lama.

Y a los hijos de Derick.

Y fui compañero de Smith y de Salamanca.

De Gody y de algunos pibes de la eme y del perrote.

Y acá estamos y mi vieja me dice que es la noche de los lápices.

Y le digo mamá, es el aniversario de la libertadora.

Nosotros no tenemos culpa del 76.

Nosotros los sufrimos.

No nos hacemos cargo de los que lo hicieron.

Porque yo hoy te digo, que si en estos días en el 76 venías con el medio boleto contra la dictadura, broder, si no te maba el milico te iba a matar el transa.

Y sigo pensando que de todo esto que vivimos, si no nos dejamos seguir cagando, vamos a hacer realidad la argentina grande con que San Martín soñó.

Y porque nunca es tarde cuando Mahoma va a las Malvinas, les digo.

Que el 63 por ciento que fue derrotado el 24 de Marzo.

Ese que salió el 30 de marzo y el 2 de Abril.

Está esperando su oportunidad de ser definitivamente una nación industrial, científica y técnica, grande, justa y soberana, con un pueblo feliz en una patria grande.

No se si los viviremos nosotros.

A nosotros nos contaron de los días peronistas.

Vamos a ver si damos un gesto.

Yo soy López

2010-09-10T01:05:00.003-03:00

Queridos amigos. Hace tres años me volvía pa la patria. Catorce horas de calabozo en Puerto Iguazú no fue nada, al lado de recitarle el preámbulo de la constituciòn una noche antes a un misonero borracho que pensó que yo era agente paraguayo. Hoy, a tres años, me reencuentro con mi gente, con mi sangre, con algunos de los que se acuerdan de cuando le hicimos el aguante a Cacciatore, y de otros, que recuerdan también, que cuando nos pedían docuemntos, en pleno proceso, salíamos de boxing con la federal. Y no éramos ni montoneros ni traficantes que en aquella época no había. No nos gustaba que nos traten mal y nos verdugueen, solo porque venían en patrullero o en camión del ejército.
Y resulta que hoy. Acá estamos pidiendo justicia para esos pibes que solo cumplían con su deber.
Y que estos montoneros hijosdeputa, los meten preso, solo por lo único bueno que hicieron en su vida, que fue cumplir con su deber como lo hicieron hasta el 24 de Marzo de 1976.
A mi nunca me fueron los monto. No venían de hogar de peronista. Y se la creían...
Cuando todos creíamos, que el que valía, era Perón. Ellos se la creían...
Y lo cagaron a Perón. Y nos cagaron a todos...
Y Perón, dijo para un argentino.
y Perón no buscó revancha.
Y Perón nos quiso a todos y le cortaron las manitos y les chupa un huevo.
Queridos amigos, compatriotas, compañeros, camaradas.
Yo que ya sabía que era valiente volví porque Inglaterra quería 350 millas y porque se lo chuparon a Julio.
Y organicé la Regata de Derick, el navegante deportivo detenido y desaparecido.
Y vamos a hacer un asalto civil en Malvinas, en lanchas...
De esto hablaba con Milo cuando se me trababa la lengua.
Un fuerte abrazo, y viva la patria!

¿Qué es ser un militante?

2010-08-30T17:06:00.002-03:00

Por Ernesto Jauretche

Militante es aquel que intenta transformar el mundo con su ejemplo; sabe que decir lo que se piensa y hacer lo que dice es el arte mayor de una noble práctica política.

Su proceder está guiado por un precepto evangélico: luchar por la igualdad entre todos los seres humanos.

Su enorme tarea se inscribe en un paradigma fraterno: “ningún ciudadano se realiza en una Nación que no se realiza”.

La cultura de la solidaridad y el trabajo le marcan el norte de las utopías revolucionarias.

Arrastrando este sublime bagaje, caerá mil veces; encontrará energía en el servicio a sus semejantes y mil veces se levantará.

Su paso por la historia sólo está justificado si es capaz de honrar la vida: defender los derechos sociales y políticos de los desposeídos, y sostener a ultranza, poniendo el cuerpo si es preciso, una inquebrantable lealtad con el pueblo que le da su aliento.

Se apega a los principios éticos que hacen mejores a todos los humanos y ejerce las conductas morales escritas en la conciencia colectiva. Por eso el militante sólo existe como héroe colectivo; no puede expresarse como individuo sino dentro de LA MILITANCIA.

Hoy, cachuza, desperdigada y diezmada, esa tropa obstinada en escribir día a día la istoria argentina vuelve a encontrar un rumbo y una esperanza. Hacen frente a un enemigo implacable: “la raza maldita de los explotadores” y sus mandaderos: los que tienen, siéndolo o no, “alma de oligarcas”.

Para defender el sueño de una patria justa, libre y soberana, soldados incansables de la igualdad, la libertad y la democracia alimentarán la llama inextinguible de nuestra pasión argentina.

El aluvión de la militancia popular se levantará otra vez como el batallón escogido de un ejército invencible: el de la clase trabajadora argentina.

Oh juremos con gloria morir..

2010-05-21T01:26:00.001-03:00

Los que quieran oir, que oigan...

2010-05-10T14:10:00.003-03:00

Las víctimas no son del terrorismo o del Proceso.
Son víctimas.
Las llamadas organizaciones especiales, se montaron en la lucha del pueblo argentino para traer de vuelta al General Perón.
No creí aquel 20 de Junio que estuvieran dispuestos a matarlo en el palco.
Después de lo de Rucci, no quedó ninguna duda.
El 24 de Marzo de 1976, el objetivo del Imperio Británico se cumplió.
Derrocaron a un gobierno electo por el 63 por ciento de los votos.
Y desataron la operación de exterminio que habían anunciado.
Esa operación no terminó con la llegada de la democracia.
Y si para algo sirvió esta democracia bastarda nacida de la derrota en Malvinas, fue para consolidar la entrega.
Este es un testimonio.

Que hacías el 24 de marzo de 1976...?

2010-03-25T18:47:00.004-03:00

Sábato, Balbín, Alfonsín, el Partido Comunista, Clarín, La Prensa, La Nación, La Opinión, Timerman

Partes de: "Ernesto Sabato, el gran gran simulador"
Mayo De 1976. "Le agradeci personalmente el golpe del 24 de marzo, que salvo al pais de la ignominia, y le manifeste mi simpatia por haber enfrentado las responsabilidades del gobierno. Yo nunca he sabido gobernar mi vida, menos podria gobernar un pais", dijo Jorge Luis Borges, y los periodistas de Casa de Gobierno se sonrieron: ya tenian un titulo para sus notas.
El miercoles 19, Borges, Ernesto Sabato, Horacio Esteban Ratti, presidente de la Sociedad Argentina de Escritores y Leonardo Castellani, un sacerdote que escribia, almorzaron durante mas de dos horas con el general Jorge Videla y con el general Jose Villarreal, secretario general de la Presidencia.
Todos pasaron al comedor privado. "El desarrollo de la cultura es fundamental para el desarrollo de una Nacion", dijo Videla varias veces, y los demas asentian. A la derecha del presidente estaba el padre Castellani. A la izquierda, Ernesto Sabato. Enfrente Borges. Y a sus lados Ratti y el general Villarreal .
Videla, dijeron despues los escritores, se dedico a escuchar y les repitio varias veces que para el era un honor compartir esa mesa con tan importantes personajes.
Dijo a la salida a la prensa Ernesto Sabato: "- Es imposible sintetizar una conversacion de dos horas en pocas palabras, pero puedo decir que con el presidente de la Nacion hablamos de la cultura en general, de temas espirituales, culturales, historicos y vinculados con los medios masivos de comunicacion. Hubo un altisimo grado de comprension y de respeto mutuo, y en ningun momento la conversacion descendio a la polemica literaria e ideologica y tampoco caimos en el pecado de caer en banalidades; cada uno de nosotros vertio sin vacilaciones su concepcion personal de los temas abordados:
Siguio diciendo Ernesto Sabato: "-Fue una larga travesia por la problematica cultural del pais. Se hablo de la transformacion de la Argentina, partiendo de una necesaria renovacion de su cultura".
Despues le preguntaron su opinion sobre Videla: "-El general Videla me dio una excelente impresion. Se trata de un hombre culto, modesto e inteligente. Me impresiono la amplitud de criterio y la cultura del presidente".
En 1978, Sabato explicaria su posicion en un articulo de la revista alemana Geo: "La inmensa mayoria de los argentinos rogaba casi por favor que las Fuerzas Armadas tomaran el poder. Todos nosotros deseabamos que se terminara ese vergonzoso gobierno de mafiosos", dijo, para explicar el golpe de marzo.
Y, mas adelante dijo: "Desgraciadamente ocurrio que el desorden general, el crimen y el desastre economico eran tan grandes que los nuevos mandatarios no alcanzaban ya a superarlos con los medios de un estado de derecho. Porque entre tanto, los crimenes de la extrema izquierda eran respondidos con salvajes atentados de represalia de la extrema derecha. Los extremistas de izquierda habian llevado acabo los mas infames secuestros y los crimenes monstruosos mas repugnantes".
Y, para concluir dijo Ernesto Sabato: "Sin duda alguna, en los ultimos meses muchas cosas han mejorado en nuestro pais: las bandas terroristas han sido puestas en gran parte bajo control".

Del libro "LA VOLUNTAD" escrito por dos ex terroristas marxistas - Tomo 3 Pagina 72.

Algo de la UCR.

El prestigioso lider radical Ricardo Balbin dijo en abril de 1976:
“Recibimos con satisfaccion que las Fuerzas Armadas en el poder hayan ratificado su voluntad de arribar a un proceso democratico y republicano, que no hayan definido otros enemigos que los responsables de deshonestidades administrativas y de la quiebra moral y los que se han marginado voluntariamente del proceso, recurriendo a la subversion y al terrorismo, y que hayan reconocido la necesidad de los partidos politicos".
Asi se explica que numerosos afiliados radicales, ocuparon cargos en el gobierno del Proceso. En la provincia de Cordoba ocuparon 110 intendencias municipales.
En junio de 1977, en una declaracion de la UCR, el doctor Alfonsin y toda la cupula del partido, sin excepcion publican:
"El 24 de marzo de 1976 cayo un gobierno votado por 7.000.000 de argentinos. La ineptitud presidencial y la falta de respuestas estabilizadoras y legitimas por parte del entorno oficial, en medio de una realidad economica de improvisacion inocultable y de una indisciplina social anarquizante, mas la presencia de organizaciones para la subversion y la violencia, que angustiaron al pueblo, abrieron el camino para que las Fuerzas armadas ocuparan el poder.
Habia que ordenar la economia y buscar el reestablecimiento de derechos y deberes para reencontrarnos en el marco de una Nacion solidaria y pacifica"
(Del libro "Los errores militares del siglo XX" del general de brigada Mario Horacio Laprida- Editado en octubre de 2001 )

ESTO DECIA EL PARTIDO COMUNISTA
"LOS COMUNISTAS Y LA NUEVA SITUACION ARGENTINA"
DECLARACION DEL P.C.
Ayer, 24 de Marzo, las F.F.A.A. depusieron a la presidenta Maria E. Martinez, reemplazandola por una Junta Militar integrada por los comandantes de las tres armas. No fue un suceso inesperado. La situacion habia llegado a un limite extremo “que agravia a la Nacion y compromete su futuro”, como dice en uno de los comunicados de las F.F.A.A.
Cargan por esta situacion, inmensa responsabilidad el lopezrreguismo reaccionario y su protectora Maria E. Martinez, que habian pisoteado el programa por el cual habia votado el pueblo en 1973, y que en la etapa anterior habia empezado, aunque con timidez e inconsecuencias, a realizarce. Comparten la responsabilidad jerarcas sindicales que sofocaron al movimiento obrero.
La movilizacion de tropas del 24 de Marzo habia sido precedida de una intensa campaña que reclamaba “rectificar el rumbo”. Efectivamente, era necesario y urgente cambiar el rumbo pero no en la direccion indicada por La Prensa y Clarin, por APECE (ex ACIEL de infausta memoria), el MID frigerista, Alsogaray y Manrique; la alianza del poder del dinero con politicos inescrupulosos sin respaldo popular.
En vispera de los dramaticos sucesos del 24, bandas fascistas impunes asolaron con sus crimenes el pais. La muerte rondaba las calles y caminos, fabricas, universidades, hospitales; penetraba en la intimidad de los hogares. Nunca se habia visto en nuestro pais nada tan cruel.
El P.C. siempre se pronuncio contra los golpes de estado. La experiencia indica que desde 1930 los golpes de estado tuvieron por objeto defender el latifundio improductivo y aumentar el grado de dependencia del pais. Esta vez, se rompera esa nefasta tradicion?
El P.C. esta convencido de que no ha sido el golpe de estado del 24 el metodo mas idoneo para resolver la profunda crisis politica y economica, cultural y moral. Pero estamos ante una nueva realidad. Estamos ante el caso de juzgar los hechos como ellos son. Nos atendremos a los hechos y a nuestra forma de juzgarlos; su confrontacion con las palabras y promesas.
Los actores de los sucesos del 24 expusieron en sus primeros documentos sus objetivos, que podriamos resumir de la siguiente manera:
“...Fidelidad a la democracia representativa con justicia social; revitalizacion de las instituciones constitucionales; reafirmacion del papel del control del Estado sobre aquellas ramas de la economia que hacen al desarrollo y a la defensa nacional, defensa de la capacidad de decision nacional...”.
El P.C., aunque no comparte todos los puntos de vista expresados en los documentos oficiales, no podria estar en desacuerdo con tales enunciados, pues coinciden con puntos de su programa, que se propone el desarrollo con independencia economica; la seguridad con capacidad nacional de decision, soberania y justicia social. No se concibe la seguridad a la brasileña, la que MAC NAMARA propuso a los paises latinoamericanos. El triste ejemplo de Brasil; es elocuente: alli se logro la “seguridad” con injusticia social, con asesinatos y presos, con dependencia y agresividad exterior. Este camino no puede dar apariencia de fuerza a una nacion intrinsecamente debil, podrida por dentro.
Subrayamos este concepto porque no se puede ignorar la aspiracion estadounidense y su socio, la cupula brasileña, a dominar la Cuenca del Plata, controlar la pampa humeda, la costa sudatlantica y la Antartida; no se puede ignorar su apetito de petroleo de la plataforma submarina, de uranio y de otras riquezas nacionales. ¡ Es inconcebible la sola idea de la Argentina factoria !. Entre los objetivos expuestos por la Junta Militar esta el de combatir la corrupcion que pudre donde penetra; y en nuestro pais ha penetrado hondo en ciertos medios. Nada tan necesario. El P.C. advierte empero el peligro de que se poden las ramas y se deje el tronco, se ataquen las consecuencias y no las causas, se quede en la superficie sin llegar a la fuente. Asi se podra castigar a un corrompido o a muchos corrompidos; pero no a erradicar la corrupcion; la fuente es el cancer del latifundio y de los monopolios internacionales.
Tambien expuso su proposito de poner fin a la subversion. Es conocido el punto de vista del P.C. sobre las actividades de la supuesta ultraizquierda, que siempre repudio. La guerrilla se combate, sobre todo, suprimiendo las causas sociales que la generan, como se reconoce en documentos militares. Pero, se sobreentiende tambien investigar y castigar con el maximo rigor a las bandas hasta ahora impunes de criminales fascistas ?. De no ser asi, ademas de defraudar la expectativa popular, quedaria flotando el peligro de la guerra civil. El P.C. considera que es un serio error suspender la actividad de los Partidos Politicos. Los Partidos Politicos democraticos pueden y deben, en esta nueva situacion, contribuir solidamente a encontrar las mejores soluciones, a encauzar el proceso por via constitucional respetando los derechos del hombre y del ciudadano, sobre todo la libertad de expresion.
La opinion publica espera sean puestos en libertad todos los presos sin causas ni proceso y sea abolida la pena de muerte. La lucha por la multipartidaria ha sido un gran aporte a las soluciones nacionales. Y el hecho que se hayan podido plasmar, aunque aun de manera inconclusa, es alta expresion de la madurez politica. Si la multipartidaria no pudo todavia jugar su papel es porque surgio al borde del abismo. Lo que no invalida su enorme significacion politica.
El P.C. considera auspicioso que la Junta Militar haya desechado una solucion “Pinochetista”. Sin embargo, nadie tiene derecho a desarmarse. En el seno de las F.F.A.A. y fuera de ellas se esconden tambien pinochetistas. El enemigo interno y externo esta en acecho. Los imperialistas y fascistas sueñan con el pinochetazo, con un baño de sangre.
Buenos Aires, 25 de marzo de 1976
******************************************************************
ESTO DECIA el diario CLARIN
Editorial
*****************CLARIN*************
Año XXXI – Edicion N° 10.803 / Jueves 1° de Abril de 1976
Directora:Ernestina Herrera de Noble

El Mensaje Presidencial
Aunque resultara innecesario justificar las motivaciones de la accion militar del 24 de Marzo –porque nada fue mas evidente que la incapacidad del anterior gobierno para modificar el rumbo que nos conducia a todos al desastre- ha sido oportuno que el pais escuchara las explicaciones de su nuevo presidente. Ellas ratificaron el hecho conocido de que las Fuerzas Armadas no han interrumpido el proceso que se venia desarrollando, sino cuando tuvieron el convencimiento de que se hallaban agotados todos los recursos susceptibles de operar la indispensable rectificacion.
No es este, sin embargo, el aspecto de la alocucion del teniente general Videla que interesa aqui analizar. Desde estas mismas columnas y en repetidas oportunidades nos hemos referido a las modalidades de la crisis que afecta a todos los sectores del pais. Mucho mas que la descripcion del estado de cosas heredado importa pues destacar las orientaciones contenidas en el mensaje presidencial, destinadas a superar todas las circunstancias negativas de aquel gravoso legado.
El esfuerzo del nuevo gobierno estara centrado en operar la reorganizacion nacional. Uno de sus principales campos de accion sera la reconstruccion del Estado, cuyo ordenamiento permitira dotar al pais “del instrumento capaz de impulsar una profunda tarea de transformacion”. En primer lugar, le tocara a el ejercer el monopolio de la fuerza y cumplir las funciones vinculadas con la seguridad interior. Demas esta decir que esa fuerza sera empleada sin vacilaciones en el combate frontal contra la delincuencia subversiva en cualquiera de sus manifestaciones.
Corresponde tambien al Estado, de acuerdo con la sobria y precisa exposicion presidencial, fijar las normas que impulsaran y enriqueceran la cultura, que estara abierta al aporte de las grandes corrientes del pensamiento, pero mantendra siempre fidelidad a nuestras tradiciones y a la concepcion cristiana del mundo y del hombre.
La palabra oficial adquiriro un notable valor definitorio al referirse al papel del Estado en el campo de la economia. “Durante muchos años –dijo el teniente general Videla- la pretendida defensa de la gestion estatal retuvo para el monopolio publico grandes proyectos indispensables para el desarrollo nacional y el bienestar de la poblacion que nunca se vieron realizados”. Y al señalar los factores que frenaron el crecimiento –falencias en los sectores criticos de la economia y dependencia externa para el abastecimiento de materias primas indispensables- afirmo que en lo sucesivo la accion de gobierno perseguira la solucion pragmatica de los grandes problemas economicos. Anuncio de ese modo que, manteniendo el control del Estado sobre areas vitales de la seguridad y el desarrollo, se brindara a la iniciativa privada y a los capitales nacionales y extranjeros “para que participen con su maximo potencial y fuerza creativa en la explotacion racional de los recursos”.
Acertado diagnostico y clara definicion destinada a terminar con las mistificaciones de un nacionalismo declamativo y empeñado en utilizar los aspectos emotivos o formales de lo nacional para trabar las acciones que efectivamente fortalecen la soberania. Un ejemplo claro de ello fueron las sucesivas “argentinizaciones” que dejaron al pais –entre otras cosas- sin combustibles y sin telefonos.
La palabra presidencial, sin buscar aplausos anticipados, ha fijado un rumbo apto para la solucion de los problemas nacionales. Y como el mismo Presidente lo expresa, el acierto de las decisiones del gobierno sera en definitiva el que suscitara la adhesion de la gran mayoria de los argentinos.-
******************************************************
ESTO DECIA el diario LA PRENSA

************************** LA PRENSA********************

sabado 27 de marzo de 1976
diario de la mañana. fundado por Jose C paz 18 octubre 1819
director desde 1896 a 1943 Ezequiel P Paz
Clausuradoy confiscado por defender la libertad el 16 de enero 1951; reenicio sus edicciones el 3 de febrero de 1956
Director; Alberto Gainza Paz

Orden, seguridad, confianza
En dos horas, sin el asomo de una sola falla, al cabo de una operacion impecable, precisa, sin estridencias vanas y sin disparar un solo tiro, las Fuerzas Armadas de la Constitucion pusieron termino al desempeño ilegitimo del gobierno instaurado el 25 de mayo de 1973. Lo hicieron para salvar - como dice la proclama dada a conocer en la madrugada del dia 24 - "un tremendo vacio de poder" y tras de "serenas meditaciones sobre las consecuencias irreparables que podria tener sobre el destino de la Nacion una actitud distinta a la adoptada". El documento inicial de la revolucion reviste el significado de una cabeza de proceso, no menos que el caracter de una exposicion de los moviles fundamentales que lo inspiran, cuando puntualiza las "reiteradas y sucesivas contradicciones" del gobierno depuesto, la "falta de una estrategia global", la "carencia de soluciones", el "incremento permanente de todos los extremismos", la "ausencia total de ejemplos eticos y morales", la "manifiesta irresponsabilidad en el manejo de la economia", al "agotamiento del aparato productivo", la "especulacion y la corrupcion generalizadas".
Estas lineas de fuerza de la proclama revolucionaria constituyen la base de un "trascendental compromiso" para "terminar con el desgobierno, la corrupcion y el flagelo subversivo", rechazar "la accion discordara de todos los extremismos", y "el efecto corruptor de cualquier demagogia", ciñendo su accion a "pautas determinadas" entre otras, "el orden, el trabajo" y la "observancia plena de los principios eticos y morales", al servicio de una finalidad manifiesta, esto es, "erradicar definitivamente los vicios que afectan al pais", y "combatir la delincuencia subversiva, abierta o encubierta".
Por su caracter afirmativo, algunos enunciados principistas de la proclama parecen inspirarse en las promesas limonares de la Constitucion, cuando en su preambulo formula el proposito de "Constituir la union Nacional"; "Afianzar la Justicia", "consolidar la paz interior", "proveer a la defensa comun", "promover el bienestar general" y "asegurar los beneficios de la libertad". Esa identificacion de lenguaje aparece corroborada por la unidad de pensamiento que se advierte en otros documentos de la Junta Militar, caracterizados por la mesura de sus terminos, la claridad de sus conceptos, la brevedad de sus juicios, la ausencia. de toda altisonancia. Apreciandolos en su conjunto, se advierte que nada ha quedado librado a la inspiracion del momento, por mas alta o feliz que fuese. La improvisacion, la mera frase, el parrafo sonoro, la vanilocuencia no han tenido cabida en estos documentos.
Hay ademas aceptacion plena, dictada seguramente por una conviccion profunda, de las mejores tradiciones civicas e institucionales. del pais, sin que una sola expresion o termino proyecte la menor duda en contrario. No se han invocado dogmas, ni ideologias ni recurrido a difusos trascendentalismos. Solo la idea de patria aparece como el comun denominador de una ciudadania avida de reparaciones salvadoras, como la suprema invocacion, destinada a que todos concurran a la realizacion de una "tarea ardua y urgente", emprendida con el "absoluto convencimiento de que el ejemplo se predicara de arriba hacia abajo".
Ese documento, pues, por los males que condena, las ideas que consagra, los fines que proclama y los metodos que preconiza, esta destinado a presidir y guiar una accion historica de incalculables proyecciones. Es un documento programa, necesariamente global, insertado en la tradicion viva de nuestras instituciones republicanas y democraticas. Necesitara ser desarrollado y ejecutado con vigor de pensamiento y energia de conducta, sin desmayos ni vacilaciones, ceñido en todos sus aspectos y detalles a los rumbos fundamentales que surgen del texto. La jerarquia y la competencia de sus futuros colaboradores podran coronar equilibradamente esa calidad del poder que acaba de instaurarse.
La revolucion del 24 de marzo no solo ha puesto fin a una epoca de ignominia y a un regimen corrupto y corruptor, sino que ha abierto el cauce por el cual podra ir derramandose un nuevo modo del comportamiento colectivo. Basta recorrer la ciudad, terciar en la conversacion del grupo callejero, prestar oidos a la tertulia del cafe, de la sobremesa, anotar los comentarios en el ambito del trabajo o de la familia, para percibir en todos una sensacion de alivio, tan aflojamiento de la tension psiquica un despertar de la pesadilla en que fue envolviendo todo, aun a los propios usufructuarios del regimen abatido; la prolongacion de una situacion de insostenible defensa. Simple, repetida, estremecida a veces, la queja era comun: "¡Esto no puede seguir!".
Ahora se necesita orden, ese orden que solo es fecundo cuando nace como una manifestacion de la propia conducta y precede a los hechos. Ese orden, asi concebido y puesto en practica, hara bien al pais despues del desvario desatado por el gobierno iniciado en mayo de 1973 y tras el frenesi verbal que asomo a los actos de la gestion oficial. Hay que restar espacio al fanatismo, a la adhesion servil, al rito adulatorio. Hay que elevar la condicion del ciudadano y mejorar no solo el nivel de vida sino tambien la dignidad de vida.
La revolucion del 24 de marzo ha comenzado por prometer seguridad al que trabaja, estimulo al que produce, garantias a la existencia individual y colectiva. Se ha propuesto desterrar los miedos. La delincuencia y la subversion ya no habran de deslizarse a traves de las fisuras complices del mundo oficial.
Los primeros pasos, actos y palabras de la Junta Militar han generado confianza. No es poco. El comienzo es alentador. Su andar cauteloso y sin embargo firme, la mesura de su lenguaje, no exento de energia, la claridad de sus objetivos y el sereno vigor - la democracia no es un profeta desarmado- con que ha iniciado su marcha, abren un ancho portico de expectativas y anhelos que expresan el deseo profundo de un pueblo ansioso de vivir en paz, al amparo de la idoneidad y del derecho.

ESTO DECIA el diario LA NACION

"EL GOLPE DEL 24 DE MARZO DE 1976"
*******************LA NACION*****************
Fundada por Bartolome Mitre
el 4 de Enero de 1870
" LA NACION sera una tribunade doctrina(Num.1, Año1

En la madrugada de ayer concluyo el desmoronamiento de un gobierno cuya unica fortaleza consistia, en Ios ultimos seis meses, en el empeño que para sostenerlo pusieron quienes no compartian sus propositos. Nunca hubo en la Argentina un gobierno mas sostenido por sus opositores. Tal paradoja se produjo porque donde las autoridades ahora sustituidas solo vieron el botin de un vencedor electoral, la totalidad deI pais vio la posibilidad de una consolidacion institucional. Ayer, tambien, se clausuro un proceso politico que, como tal, se abrio en 1971, y no es menos evidente que se ha cerrado una epoca signada a Io Iargo de casi tres decadas por Ia presencia activa de Peron, primero, y despues por los hechos y situaciones que tuvieron una relacion de causalidad inmediata con Ia presidencia por el dejada vacante.
Este final inexorable habia sido presentido por vastos sectores de la opinion publica. En Ias ultimas semanas tal presentimiento era una conviccion reafirmada a diario por sintomas de la mas diversa naturaleza.
Hubo, ciertamente, insensibilidad y obcecacion en quien asumio en 1974 la presidencia de la Republica, asi como la hubo en el grupo que guio su pasos con desprecio del renunciamiento que en su momento pudo haber salvado el proceso hacia Ia unanimemente deseada consolidacion institucional. Eran tan hondos los deseos de alcanzar ese objetivo, que la Nacion entera pudo haber absorbido aquella carga negativa de la insensibilidad y la obcecacion, si no fuera porque ella se acrecento con un intolerable lastre de corrupcion, despilfarro, incompetencia e inseguridad colectiva a traves de un '"contraproceso institucional" que incluye a todo el gobierno peronista a partir de mayo de 1973.
Cada vez mas, el gobierno justicialista se abandono a sus propias obsesiones. La mas absurda de estas fue la conversion de la Republica en una suerte de monarquia en la cual la viuda de un caudillo pretendio que el poder fuese un bien casi computable en el juicio sucesorio. Esta ambicion femenina, propia de la reyecia del siglo XVIII, fue alentada por un "pequeño grupo de amigos" puestos actuar como un nucleo empresario de las emociones popularesatribuidas aI eco del apellido convocante. Asi sobrevinieron las reyertas intestinas entre la depositaria del nombre y los que pretendian ser beneficiarios de una nebulosa herencia politica. Primero se fragmento el Frente oficialista en el cual el peronismo apadrino a aliados de poco vigor numerico. Luego se escindio el peronismo. Mas tarde se produjo un cisma parlamentario que privo al gobierno de su mayoria en la Camara joven, no obstante 1'o cual el Parlamento diluyo sus propias posibilidades creativas. En ultimo termino el sector gremial - unica, franja donde subsistia un vestigio de organizacion - cayo en la ficcion que desconecto a los dirigentes de la realidad popular. De tal modo, solo quedo la fachada del edificio gubernamental. Es lo que acaba de caer. Nada de Io que rodeaba al gobierno conservo poder de convocatoria como para que un cierto calor de pueblo
Pero al sector gremial le cabe una gran responsabilidad. El fue el creador del principio de la "verticalidad" a ultranza. Suponia que a traves de la verticaIidad iba a deslizarse suavemente hasta las manos de los discutidos jefes sindicales Ia llave de las decisiones principales. Mientras especulaban con el "paso atras" que aguardaban de la entonces titular del Poder Ejecutivo, se sucedian Ios cambios de ministerios, se destruia el aparato productivo de la RepubIica, la indisciplina social crecia como una maleza parasita y la crisis economica asumia caracteres catastroficos.
La crisis ha culminado. No hay sorpresa en Ia Nacion ante la caida de un gobierno que estaba muerto mucho antes de su eliminacion por via de un cambio como el que se ha operado. En lugar de aquella sorpresa hay una enorme expectacion. Todos sabemos que se necesitan pIanes solidos para facilitar la rehabilitacion material y moral de una comunidad herida por demasiados fracasos y dominada por un escepticismo contaminante. Precisamente por la magnitud de la tarea por emprender, la primera condicion es que se afiance en Ias Fuerzas Armadas la cohesion con la cual han actuado hasta aqui. Hay un pais que tiene valiosas reservas de confianza, pero tambien hay un terrorismo que acecha.

*****************************************************

ESTO DECIA el diario LA OPINION

************(La Opinion, 27/3, tapa)******

Reflexion
Si los argentinos, como se advierte en todos los sectores - aun dentro del ex oficialismo-, agradecen aI Gobierno Militar el haber puesto fin a un vasto caos que anunciaba la disolucion del pais, no menos cierto es que tambien Ice agradecen !a sobriedad con que actuan.
De una etapa de delirio, donde torpes y vanas figuras gritaban sus amenazas a voz en cuello, vivian en el desplante y Ia impunidad, o daban Iecciones de moralidad exhibiendo sus encendedores o sus corbatas, la Argentina se abrio en pocos minutos a una etapa de serenidad de la cosa publica.
Porque las nuevas autoridades demuestran un pudor, un recato tan beneficioso para ellos como para su relacion con Ios gobernados. No han añadido titulos pomposos y huecos al nombre de su Gobierno, ni lemas rimbombantes a sus objetivos; no hacen rendir culto a su personalidad ni se halagan con la propaganda. Y no se prestaran a ser incluidos en esa especie de album familiar deI Poder que el semanario Gente ha dedicado a los altos funcionarios de todos los regimenes.

****************************************************

Escribia Don JacoboTimerman en La Opinion (27 de marzo de 1976 - a 3 dias del golpe

Reflexio: Si los argentinos, como se advierte en todos los sectores - aun dentro del ex oficialismo- , agradecen al Gobierno Militar el haber puesto fin a un vasto caos que anunciaba la disolucion del pais, no menos cierto es que tambien le agradecen la sobriedad con que actuan.
De una etapa de delirio, donde torpes y vanas figuras gritaban sus amenazas a voz en cuello, vivian en el desplante y la impunidad, o daban lecciones de moralidad exhibiendo sus encendedores o sus corbatas, la Argentina se abrio en pocos minutos a una etapa de serenidad de la cosa publica. Porque las nuevas autoridades demuestran un pudor, un recato tan beneficioso para ellos como para su relacion con los gobernados.
No han añadido
-- titulos pomposos y huecos al nombre de su Gobierno,
---ni lemas rimbombantes a sus objetivos;
--no hacen rendir culto a su personalidad
---ni se halagan con la propaganda.
Y no se prestaran a ser incluidos en esa especie de album familiar del Poder que el semanario Gente ha dedicado a los altos funcionarios de todos los regmenes
Fdo.: Jacobo Timerman 27.Mar.76

De los mercenarios vendidos al oro extranjero, recordamos el ataque a Monte Chingolo, dos días antes de Navidad..
El nombre de 50 de ellos está en el Parque de la Memoria, confundido adrede con los algunos de los inocentes que fueron secuestrados o asesinados por la dictadura.
Los militares que recuperaron el cuartel, han sido Juzgados como los de Tablada.
La Biblia y el calefón?
Memoria parcial y pocas verdades. Nada de justicia.

En aquellos días, yo luchaba por la defensa del gobierno popular de Isabel Perón, contra otro 55.

AUTOCRITICA

2010-03-22T21:15:00.002-03:00

Yo recuerdo que en 1976 debíamos
solo 5 mil millones de palos verdes
y no tomábamos préstamos,
que como dicen los pibes,
(con el ARA Almirante Storni)
Isabel metió presos a los Ingleses
y que todos los surtidores decían YPF...

Me arrepiento de haber sido tan joven
de no haber podido armar una brigada de estudiantes
en apoyo a nuestro ejército en Tucumán.

Vamos,vamos argentintos,
vamos, vamos a vencer
hoy salimos a la calle a defender a Isabel

Ahì perdimos esa guerra que seguimos perdiendo.

Podemos aprender.

Porque ellos, nuestro enemigo,
sigue siendo el que nos demolió.
Y que hoy administra el aparato del estado.
y no se detendrá hasta acabar con la nación.
Y nosotros seguiremos siendo el pueblo
de la reconquistas y las defensas,
el pueblo del éxodo jujeño,
del ejército libertador de américa,
que se desangró en paraguay,
y que a partir de allí no paró de desangrarse.
En el desierto, en la patagonia.

Y que sabe que tiene en Malvinas
la posibilidad de recuperar su Nación.
Porque Perón dijo que por el 55 ya no cobraba.
Y no lo entendimos.
Pero mientras alguien recuerde nuestras batallas
en la corta vida de nuestra generación
como ya conocemos el mazo
desde acá podemos dar de nuevo

Five o clock

2010-02-22T18:49:00.002-03:00

Son dos terceras partes de nafta. Común o especial da lo mismo.
Y una parte de ácido sulfúrico.
No se mezcla pero se tapa hermético.
En un recipiente de vidrio delgado mejor.
Solo en el momento de usar, se adhiere con cinta de pintor una pastilla de clorato de potasio.

Al mezclarse el ácido sulfúrico con el clorato de potasio,
se produce una reacción química.
Como una cuestión de piel ¿una lonja de cuero de unitario? No.
Como aquello que contaba mi viejo de los caños de la Resistencia Peronista.
Cuando era resistencia y era peronista.

Manipular con cuidado.
En lo posible transportar las botellas por un lado y las pastillas por otro.
Los huecos de desagüe del cordón de la vereda dan para una buena estiba.
Como si fuera un malbec cuyano.
De la cepa de la tierra con la que fundimos los cañones de un ejército libertador.
Los mismos cañones que nuestros artilleros fundieron tiro a tiro
en las barrancas y en la turba.

Se puede acompañar la acción del descorche con vivas o mueras.
Los que nunca combatieron no saben que es más fácil morir que matar.

Mercenarios vendidos al oro extranjero.
Perros ingleses. Sicarios o cipayos.
No vamos a dar clemencia porque no estamos dispuestos a pedirla.

VIKINGO

2009-12-07T23:33:00.005-03:00

Andrés me dejó en el cine, con esas cosas que tiene el loco que no sabés si te quiere o es que además se tenía que mover a esta o aguella y entonces le vino bien decirle a la bruja que se iba con vos... pero me dejó en el cine, y me dijo que Campusano y el Vikingo estaban por ahi. Pero yo no la menor idea de quien eran Campusano y El Vikingo.

Y me sentí como cuando me tiré a la banquina y besé la tierra, mi tierra. Mi gente.

Después de miles de kms en otros países y continentes.
El encuentro de los Retardados del Asfalto en Cerquilhos.
Los guías mototaxis de Foz do Iguazú.
La 14.
Y el encuentro de Lobos del 2007.
Todos esos vikingos juntos!!
Pero los que más me emocionan son los pendejos con las cien centímetros, a fondo, con los bultaquitos quebrando el aire, y apilados al viento.
Me acordé de los pibes de Quilmes en un cruce de la 3 con una de ripio, que parecía una encrucijada en Dakar.
Les dejé una película de Malvinas y me regalaron un faso.
Y de Claudinho das Mulheres, mototaxi y mentiroso como buen mototaxi.
No me acuerdo cuantos tiros y cuantas puñaladas. Un sábado a la noche.
Que podíamos haber estado cada uno en la moto del otro, de eso si me acuerdo.

Al terminar la película conocí a Campusano y a Aguirre. El Vikingo se había vuelto el día anterior.
Y agradecí estar con la campera de cuero.

Obligado

2009-11-24T23:42:00.001-03:00

No hay dos sin tres.

2009-09-03T23:23:00.003-03:00

ANTE SU MALICIOSO SILENCIO A MIS DOS TELEGRAMAS Y LA IMPOSIBILIDAD DE DEJAR EL BARCO EN AMARRA DE PARATY, POR CUANTO NO HAY DINERO EN CAJA DE A BORDO PARA VIAJE DE REGRESO A LA ARGENTINA, EMPRENDO TRAVESIA HACIA PUERTO MAR DEL PLATA EN SOLITARIO. REITERO QUE LO HAGO RESPONSABLE CIVIL Y PENALMENTE POR MI VIDA ANTE SU INEXPLICABLE ABANDONO.
ASIMISMO DEBERA RESPONDER POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS OCASIONADOS POR LA INTERRUPCION DE CURSOS Y TRASLADOS PROGRAMADOS.
QUEDA USTED NOTIFICADO.
PARATY, RJ, 02 DE SETIEMBRE DE 2009.

TELEGRAMA BIS

2009-08-28T18:56:00.002-03:00

ANTE SU SILENCIO A MI TELEGRAMA DE 19/AGO/2000, COMUNICOLE QUE EJERZO DERECHO DE RENTENCION SOBRE EL VELERO PATAGON DE ACERO, DE ACUERDO A LO PRESCRIPTO EN ART. 3939 CODIGO CIVIL ARGENTINO, HASTA TANTO ABONE LOS RUBROS ADEUDADOS, A LOS QUE FALTARA AGREGAR LOS ORIGINADOS HASTA LA EFECTIVA ENTREGA DEL BARCO. ASIMISMO Y ANTE SU TOTAL ABANDONO Y DESIDIA POR NUESTRA VIDA MISMA, NOS VEMOS OBLIGADOS A REGRESAR A AGUAS JURISDICCIONALES ARENTINAS, A LOS EFECTOS DE LA APLICACION DEL DERECHO. LO HAGO PENALMENTE RESPONSABLE POR LO QUE ME PUEDA OCURRIR, TANTO A MI COMO AL TRIPULANTE EN LA TRAVESIA, ATENGO QUE ESTAMOS ANTE UN CLARO DELITO DE ABANDONO DE PERSONAS.
ANGRA DOS REIS, 28/AGO/2009

Con toda la mar detrás...

2009-08-22T21:15:00.000-03:00

Telegrama

2009-08-20T12:33:00.003-03:00

INTIMO 48 HORAS ABONE LA SUMA DE xxxx EN CONCEPTO DE GASTOS Y HONORIARIOS Y VIATICOS POR TRANSPORTE VELERO PATAGON DE ACERO ARRIBADO EN ANGRA DOS REIS 05/AGO/2009.
CASO CONTRARIO EJERCERE DERECHO DE RETENCION HASTA EL EFECTIVO PAGO.
QUEDA UD. NOTIFICADO.
RIO DE JANEIRO, BRASIL, 19/AGO/2009

y seguimos a 200 verdes por día en concepto de guarda y mantenimiento.
Incluye los pasaje de vuelta en avión del tripulante y el patrón.

No te arreglás con el cutter? No sabés la cama que tengo...
Diez cabezas de ajo para un mes? Sacá 5, es mucho.
Que estás con gripe? Para el 9 de agosto te llevo una mayor nueva.
Con los filtros viejos se arreglan. Cómo se le carga crédito a un celular?
Cabos de amarre? No hacen falta... Los vas a pagar vos?
Con la plata no hay problema, decime dónde estás con el barco y arreglamos todo.

NAVEGAR

2009-07-28T21:37:00.002-03:00

A Toni López, valiente capitán

"Navegar es necesario,
vivir no es necesario"
proverbio vikingo

A lo mejor vivir es navegar y navegar es eso; vivir.
Andar sobre las aguas como se flota sobre el tiempo, sortear las malas rachas, seguir las estrellas como si fuese ideas, tratar con el viento como se trata con la suerte, fijar un rumbo y que Dios disponga, llegar a puerto como quien alcanza un sueño y volver a embarcarse porque navegar es eso: vivir.
Capear los temporales con el cuerpo listo, la mente alerta y el corazón entregado. Flotar entre rayos, truenos, cicatrices de fuego, sin más esperanza que esperar en la corriente del destino y vivo en medio de la vida porque vivir es eso; navegar.
Las olas como viento, agarrado de nada y a merced de todo, mitad hombre y mitad barco, carne y madera noble y fatal y vivo en medio de la vida porque vivir es eso, navegar.
Navegar con la certeza de que el sol volverá a salir y recibirlo como se recibe a un amigo cálido y alegre. Caminar sobre las aguas como si uno fuese el hijo del hombre, no más ni menos, el animal divino entre gaviotas y peces y el horizonte alrededor redondo como la Tierra, y uno ahí, en el centro exacto de las cosas y el cosmos, con la Cruz del Sur en el sur, el Norte en el norte, los vientos en orden, las velas hinchadas, calma la mar como un amor perfecto y sobria la vida porque vivir es eso; navegar.
Esperar la luna como se espera una amante, izar las velas como se levantan ilusiones y mirar a las nubes de costado como si fuesen extraños que fuman por la casa. A lo mejor vivir es eso; entender para siempre que uno es uno y lo demás, que el viento es un combustible, que estorban los cabos sueltos, que sólo sobre cubierta se habla con no como cuando se habla con el alma, que el miedo y el coraje son cosas que ocurren como ocurren los días y las noches y que así se navega porque navegar es eso; vivir.
Vivir entre calmas y tempestades, festejar los vientos francos, dar gracias por la gracia de una mañana nueva, temblar entre huracanes como palmera salvajes, meditar como monjes, trabajar como labriegos, reír como piratas y dormir como criaturas recientes, frescas al amanecer y sabias cuando la noche, en medio de todo y como parte del resto, como si navegar fuese algo humano, inevitable, necesario. Algo así como vivir.
DANIEL ARES

Texto inédito, (Escrito para la revista Serendip, que nunca apareció, en agosto de 1990)

Hace 10 años en Capetown

2009-07-12T21:40:00.000-03:00

Bitácora

2009-07-02T23:09:00.002-03:00

Mar del Plata, 2 de Julio. Ya amarinamos e hicimos mercado. Salimos mañana viernes para Piriápolis o Punta, lo que de. Y luego nos mandamos al norte. Conocí a Roberto, de San Martín de los Andes, lugar en que alguna vez, hace 51 años, me dieron por nacido. Un tipo de 10. A los demás ya los conocía de antes. Con Javier no navegábamos juntos desde aquel viaje a Malvinas en el 89. En la cena, reducida por compromisos familiares, fuimos cuatro y nos bajamos tres tubos. Entre ellos una rarísima cepa chilena, Carmenere.
El plan de navegar en Río más vigente que nunca. Abordo hay lunetas, sonorkels, ganas.

Itaca - Konstantinos Kavafis

2009-06-24T13:58:00.003-03:00

Cuando emprendas tu viaje hacia Itaca
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Poseidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Los lestrigones y los cíclopes
y el feroz Poseidón no podrán encontrarte
si tu no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.
Debes rogar que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano;
que te vean arribar con gozo, alegremente,
a puertos que tu antes ignorabas.
Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías:
madreperlas, coral, ébano y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.
Acude a muchas ciudades de Egipto
para aprender, y aprender de quienes saben.
Conserva siempre en tu alma la idea de Itaca:
llegar allí, he aquí tu destino.
Mas no hagas con prisa tu camino;
mejor será que dure muchos años,
y que llegues ya viejo, a la pequeña isla,
rico de cuanto habrás ganado en el camino.
No has de esperar que Itaca te enriquezca:
Sin ellas, jamás habrías partido;
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y si la encuentras pobre, Itaca no te ha engañado.
Y siendo tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya que significan las Itacas.

Sirenas kafkianas

2009-06-14T18:48:00.002-03:00

Existen métodos insuficientes, casi pueriles, que también pueden servir para la salvación. He aquí la prueba:
Para guardarse del canto de las sirenas, Ulises tapó sus oídos con cera y se hizo encadenar al mástil de la nave. Aunque todo el mundo sabía que este recurso era ineficaz, muchos navegantes podían haber hecho lo mismo, excepto aquellos que eran atraídos por las sirenas ya desde lejos. El canto de las sirenas lo traspasaba todo, la pasión de los seducidos habría hecho saltar prisiones mas fuertes que mástiles y cadenas. Ulises no pensó en eso, si bien quizá alguna vez, algo había llegado a sus oídos. Se confió por completo en aquel puñado de cera y en el manojo de cadenas. Contento con sus pequeñas estratagemas, navegó en pos de las sirenas con inocente alegría.
Sin embargo, las sirenas poseen un arma mucho más terrible que el canto: su silencio. No sucedió en realidad, pero es probable que alguien se hubiera salvado alguna vez de sus cantos, aunque nunca de su silencio. Ningún sentimiento terreno puede equipararse a la vanidad de haberlas vencido mediante las propias fuerzas.
En efecto, las terribles seductoras no cantaron cuando pasó Ulises; tal vez porque creyeron que a aquel enemigo sólo podía herirlo el silencio, tal vez porque el espectáculo de felicidad en el rostro de Ulises, quien sólo pensaba en ceras y cadenas les hizo olvidar toda canción.
Ulises, (para expresarlo de alguna manera) no oyó el silencio. Estaba convencido de que ellas cantaban y que sólo él se hallaba a salvo. Fugazmente, vio primero las curvas de sus cuellos, la respiración profunda, los ojos llenos de lágrimas, los labios entreabiertos. Creía que todo era parte de la melodía que fluía sorda en torno de él. El espectáculo comenzó a desvanecerse pronto; las sirenas se esfumaron de su horizonte personal, y precisamente cuando se hallaba más próximo, ya no supo mas acerca de ellas.
Y ellas, más hermosas que nunca, se estiraban, se contoneaban. Desplegaban sus húmedas cabelleras al viento, abrían sus garras acariciando la roca. Ya no pretendían seducir, tan sólo querían atrapar por un momento más el fulgor de los grandes ojos de Ulises.
Si las sirenas hubieran tenido conciencia, habrían desaparecido aquel día. Pero ellas permanecieron y Ulises escapó.
La tradición añade un comentario a la historia. Se dice que Ulises era tan astuto, tan ladino, que incluso los dioses del destino eran incapaces de penetrar en su fuero interno. Por más que esto sea inconcebible para la mente humana, tal vez Ulises supo del silencio de las sirenas y tan sólo representó tamaña farsa para ellas y para los dioses, en cierta manera a modo de escudo.

Franz Kafka

Nos vamos a Angra...

2009-06-12T19:52:00.003-03:00

A 40 años del Cordobazo...

2009-05-30T14:58:00.004-03:00

Homenaje a Deryck, a los marineros, a los motoqueros...

Así creo que ocurrió
Era un día de semana. El crucero hasta Beriso no tuvo nada que lo diferenciara de los demás veleros. Resulta difícil hoy imaginar la navegación a pura estima. No digo GPS o plotter. La sonda era con un plomo y un cabo, la corredera, el ojo del piloto viendo pasar el agua al lado del casco. Y por la forma de las olas, sabía si sumar o restar la corriente. Habían sido muchos años en el río marrón a remo. En solitario, con su compañera en el doble par o con el de paseo de dos con timonel. También resulta difícil imaginar un delta que permitía que los remeros lo recorriesen en la placidez del empuje de la pala, sin la contaminación de toda clase de lanchas, motos y etcéteras a explosión.
Cuando Carmelo le quedó cerca y Martín García ya no tenía secretos buscó el río abierto. Y ya en el río, cambió el bote y la casa en la isla por un pescador.
Las regatas eran una excusa más para alejarse de la costa. Con dos de sus hijos o con amigos. Un fierro soldado debajo de la quilla le permitía orzar si así podía llamarse ese ángulo contra el viento.
Todo eso le volvía a la mente como en una película. Una maravillosa película de aventuras, de amor, de mar. Y siempre el río. Mojando todo. Con ese tacto tan diferente que tiene el río cuando te moja, que no es el del mar.
No sabía cuantos pasajeros iba a llevar. Ni sabía si alguno le iba a servir como tripulante. No sabía nada de ellos. Solo sabía que de este lado del Plata, su vida no valía nada. Peor aún, su vida podía valer la muerte de sus familias, amigos y compañeros. Como en aquella incursión de los mercenarios de Roma contra los Albigenses, el lema era liquidar a todos, que Dios perdonaría a los inocentes. Como en la edad media no faltaban los libros prohibidos, los herejes, las brujas y el pecado de pensamiento.
Su padre, el marino escocés, le había contado de cuando en Dunkerke, veleros y yates de motor navegaron bajo la metralla y las bombas alemanas para cruzar a la isla a los soldados aislados en esa playa maldita. Sobrevivir a uno de los pasajes ya era una hazaña. Algunos de ellos navegaron hasta naufragar. Dicen que había muchos españoles entre los que quedaron haciendo el aguante en la playa. Ya habían perdido una guerra, su patria y su familia. No tenían más nada que perder y del otro lado, del lado bueno, no los querían.
El era conciente del riesgo al que se exponía. Amaba a su patria y su familia.
Un corazón valiente en el Río de la Plata. Tan valiente, que no iba a dejar que este Dunkerke lo pelearan otros. Que no iba a dejar a nadie en la orilla equivocada. Como que sus hijos eran choznos nietos de Juan Manuel de Rosas.
En los días cortos del invierno, eligió un puerto anónimo en la orilla segura. La Inquisición no tenía riberas neutrales. Y entre los nervios, el cansancio y la deriva, embarrancó en una punta al Este del río San Juan. Recién cuando su carga preciosa estuvo segura en tierra se preocupó por el barco. Cargó, una por una, un par de anclas y las llevó, caminando con el agua en el pecho, hasta aguas profundas. Luego, esperó la marea.
Es difícil imaginarlo. Así creo que ocurrió.

Viaje al fin del Arco Iris...

2009-05-30T14:00:00.001-03:00

Flores

2009-05-30T13:54:00.001-03:00

Del Mar del Plata...

2009-05-29T14:37:00.001-03:00

Hace 30 años...

2009-05-27T14:29:00.002-03:00

que hacías? Me preguntaron. Y traté de pensar en el 79, después del Mundial, en plena dictadura. Y me acordé de los Rompemotos Suicidas. Hace 30 años formaba parte de un circo de motociclistas que recorrían el interior en un micro taller, con un trailer con rampas y barreras de fuego. Y entre pueblo y pueblo, armábamos ruedas de zanella surumpio, que después de dos o tres saltos quedaban cuadradas. Y antes del show dábamos vueltas a la plaza custodiados por la policiía y los zorros grises, haciendo willys, derrapando y todo el bardo. Y después del show firmábamos autógrafos. Y a veces nos escapábamos con la más linda del pueblo. Y otras no escapábamos del pueblo!
Ahora me estoy comprando un bote para ir a volver locos a los british en Malvinas.
ABZ!

Faro San Antonio desde Punta Rasa

2009-04-16T19:04:00.000-03:00

Una nueva regata de Deryck.. otro año sin Julio

2009-04-13T13:16:00.000-03:00

http://

De nuevo a la mar...

2009-03-27T14:28:00.004-03:00

Cincuenta y dos horas para volver a la mar y el río. El ying y el yang. Salado y dulce. Azul y marrón.
52 como el número de un bombardero. Como el año que se nos fue Evita para quedarse. Como un bondi que va para mi próximo cumple. Cincuenta y dos...

Después de años sin navegar, de meses en baradero. Con las baterías muertas un rato antes de zarpar, los pisos flotando una hora después. Con los bancos de Médanos bien lejos y el faro San Antonio ahí, al lado, como para bajar caminando.

Con el Antonino atrás y luego adelante. Pero siempre a la vista. Con vino y crudo y queso en la tabla y la sonrisa. Con Gustavo que es un verdadero Mestre, con Martín que lo quiero de tripulante siempre, con Danilo y el Cordobés.

Con varadura y remolque. Con dos metros veinte de calado.. dicen que le quieren cortar el quillote, y yo pregunto: a alguno se le ocurriría cortarse el miembro si lo tuviese muy largo?

Hace un par de años podía imaginar el cielo y el mar. Lo que no podía era reconstruir la armonía entre la felicidad y la adrenalina... Cincuenta y dos horas para recuperar mis palabras y mi música. Luego de haber recorrido Buenos Aires como si fuese una ciudad extraña, luego de haber palpado las rutas 14, 7 y 3 de cabo a rabo. Como quien explora el cuerpo del ser amado. Cada rincón, cada hueco, cada loma, cada bosque. Falta el aro de oro, el amor habla en mi lengua.

http://picasaweb.google.es/MotoTurismoWeekend/MarDelPlataBuenosAires#

Recital de Calcu

2009-03-27T14:23:00.002-03:00

Verano 2009

2009-02-02T21:11:00.001-02:00

En Mar del Plata... Con la Shadow. Abordo, rumbo a la mar, de nuevo. A veinte años de Malvinas...

Una tarde de domingo...

2008-11-17T18:38:00.001-02:00

Mientras la Suzuki vuelve de Madryn en camión. No está mal un poco de chopper.

Lo de los botes a Malvinas ya está en el punto de no retorno. Y va a ser una vuelta de página en la historia argentina. En los familiares de los caídos, en los veteranos, en la gente...

Moto, mar y patria. Esto es algo así como la felicidad

Necochea

2008-10-30T12:14:00.001-02:00

http://picasaweb.google.es/unapatriadapormalvinas/Necochea#

Veteranos aventureros, un quincho que revienta de alegría y rock n roll, mi sobrino Lucas.

Puntos de vista

2008-10-14T10:57:00.004-03:00

Cuando bate el bajón pienso como a los 20 años porqué doblé en esa esquina y no en la otra.
Porqué chupo tanto si después no me la aguanto... Porqué, porqué, porqué.
Ahí es que busco en mi historia y veo que si no fuera apresurado, terco y caliente no hubiera logrado nada de todo lo que hoy me enorgullece.
Nunca hubiésemos arremetido con una valla contra la Casa Rosada aquel 16 de diciembre.
Ni burlado la zona de exclusión. Ni le hubiese cantado algunas verdades al patilludo. Ni.. ni, ni.
Tenía un llantazo con un shimmy dominable en alta.
Toqué el freno y todo el mundo se corrió hacia la izquierda. Mal. Yo al hospital, ella al taller.
La venda de la mano ya me saqué y el pecho me duele cuando toso o cuando me río. Siempre me río.
Recién, un llamado a Buenos Aires, la pieza está, es accesible y además se puede soldar.
Vuelvo a mi centro. ¿Alguna vez lo tuve?
Cuando me preguntan, no para la prensa, sino para nosotros, cuántos botes hay para ir a Malvinas digo: uno, seguro. Yo voy.
Como aquella vez que con tinta china me dibujaba las islas en el brazo y le explicaba a mis compañeros de viaje, que me las grababa en la piel con esa mezcla de tinta china y sangre, para obligarme a seguir. Para no poder decir que por esto o por aquello no dio cierto. Y todavía no conocía a Cecilia Mirelles. Y tampoco había pasado una noche haciéndole el aguante a los que quedaron de guardia. Un mate, un chamamé, una tonada... No nos olvidamos, no renunciamos, no perdonamos.
Me acuerdo de aquella noche en Le Corto, cuando nos bebimos la vida y la noche con el jefe de los infantes de marina franceses que al otro día salían para Irak.
Hoy, el que parte soy yo.

La Santa Cruz pagana

2008-10-11T14:40:00.004-03:00

Quedó atrás. No fue fácil. Inglaterra muestra sus mañas. Nosotros las tenemos. Inglaterra mueve influencias y sobornos. No tenemos miedo ni precio. Inglaterra se disfraza con piel de pingüino. No hacemos diferencia entre el disfraz y la raposa, como tampoco nos preocupamos por los kelpers. Tal vez tengamos en la sangre algo de la Reconquista y la Defensa. De Obligado. En el último reportaje el periodista cerró diciendo: El 14 de junio terminó una de las batallas la guerra de Malvinas. Esto del raid es el comienzo de otra!

Le arrancamos un bote en cada ciudad. Decenas de voluntarios. Cientos de ilusiones. Miles flores como escuelas de pensamiento.

Iba para el cyber en Caleta y me crucé con otra mil cien, con escape libre, rumbo al encuentro de Puerto Madryn. Se me erizó la piel. Los ojos se me llenaron de lágrimas cuando Legui me mandó el reporte de los chicos banderilleros de soja en el norte de Santa Fé. Solo la campaña me devuelve la alegría. No la esperanza que es la disculpa de los débiles. La voluntad de combatir.

En un puesto cuyo nombre no recuerdo, compré de nuevo una pinza navaja de acero inoxidable. La última, la había dejado hace dos años en un calabozo de una ciudad que tampoco recuerdo, en el estado de Pernambuco. ¿Delmiro Gobea? Si por descuido del cacheo había entrado conmigo, no era justo que saliese. Salí rengo.. como entré. Venía de saltar techos. Peleaba una guerra que no era mía. Esta es.

http://picasaweb.google.es/unapatriadapormalvinas/CaletaComodoroTrelew#

Por el país del viento

2008-10-09T21:39:00.005-03:00

Era el aguafuerte de Roberto Arlt. No podría ser acuarela ni acrílico. La ruta se termina, la piedra y el polvo no se acaban. Sobrevivimos a un reventón, era la llanta, deformada por un golpe inadvertido entre tantos. Los pibes de la gomería en Fitz Roy la enderezaron a mazazos. No cobraron por eso ni por el faso compartido antes de volver al camino. Todo es energía de la nueva y de la vieja. El tren es un recuerdo. Malvina ya no es Soledad. Es presente.

http://picasaweb.google.es/unapatriadapormalvinas/DeseadoLasHerasCaletaOlivia#

Los ranqueles del cielo...

2008-09-29T17:27:00.002-03:00

Bahía San Julian

2008-09-29T17:24:00.004-03:00

http://picasaweb.google.es/unapatriadapormalvinas/BahiaSanJulian#

De Puerto Santa Cruz a Puerto San Julian

2008-09-29T17:19:00.002-03:00

http://picasaweb.google.es/unapatriadapormalvinas/PuertoSantaCruzAPuertoSanJulian#

De Río Gallegos a Puerto Santa Cruz

2008-09-29T17:16:00.003-03:00

http://picasaweb.google.es/unapatriadapormalvinas/DeROGallegosAPuertoSantaCruz#

Soldados de las Rutas...

2008-09-29T17:13:00.002-03:00

Estamos en operaciones...

2008-08-03T21:40:00.002-03:00

".. y el hechicero decía que más allá de Lokospi, existe un otro país de hielo."

En invierno. De milcien. Ya se que hay que salir temprano pero con cuidado porque en las sombras del camino el asfalto está congelado. Solo cientocinco kilómetros de ripio… y el paso Garibaldi ya fue asfaltado. Allá es todo por volver en otoño, tal vez en Abril. Por la vigilia en una playa de canto rodado de estrellas cadentes. Por los seiscientos cuarenta y nueve que guardan dos metros de tierra cada uno… y por cada uno de los suicidados también. Por pasar la rompiente y acelerar a fondo, rumbo cero seis cero. Porque vengan también los del avión. Por los que creyeron y aun creen. Por los que dejaron de creer y van a volver a creer. Porque acá no se rindió nadie, carajo! Por nuestros hijos y nuestros muertos. Por nuestros compañeros. Por embicar la proa en la playa, bien hondo, hasta que haga ruido. Por la arena en las botas. Porque fueron, son y serán argentinas.
Toni.

Ay...

2008-07-23T00:01:00.005-03:00

Principios de Octubre 2007

Por qué será que te quiero tanto?
Sólo dos semanas en Buenos Aires.
La saudade bate forte. Re descubrirla, tambèn...
Cada día una página, una línea de escribitura o de cal, un amigo, un amor.
Buenos Aires la ciudad despierta. Buenos Aires de la marcha y de la bronca. Buenos Aires de los Patricios y los Redondos. Buenos Aires de la Defensa y la Reconquista. Buenos Aires.
Voy a tener que acostumbrarme a algo menos de sexo y nada de droga! El sistema sólo nos deja el rock n roll...
Mais acá seguimos, na biruta, na vida loca.
Eu, que venho de alem del inferno. De algo peor que la morte, que e la morte en vida, les digo: Mané, tem que pular, que a voar, se aprende en el percorso da caida libre!!

http://www.youtube.com/watch?v=N2g_q06Mtic

En Buenos Aires

2008-07-22T23:50:00.002-03:00

Fin de Setiembre 2007

Despues de 41 dias, vamos a brillar mi amor!!
Gracias a todos, otra vez.
Aguante la bestia pop...

Nací para ser salvaje

2008-07-22T23:29:00.004-03:00

http://www.youtube.com/watch?v=V7tuUG6dLv4&mode=related&search=

Sin documentos...

2008-07-22T23:23:00.001-03:00

Placa brasilera, cedula vencida, registro paraguayo.

Mi tìa, mi primo, en casa.
Concordia.
Solo faltan 400 kilòmetros.
Me siento inmortal, como un inglès yendo al combate contra Francia en el dìa de San Crispìn.
O como aquel dìa que me burlè de la Federal, la Civil y los de Tòxicos.
Me siento invisible, como cuando el Santo me hacìa invisible.
Asado, vino tinto, candombe.
Gustavo, sicòlogo social y amigo de Darìo me da una mano con la mecànica.
Vamos a cambiar aceite y dar de baja la goma usada que ya aguantò 4000 kilòmetros y està sacando bigotes.
Mañana al medio dìa vuelvo a la ruta.

http://www.youtube.com/watch?v=BM12OLCpCYY

Con toda la mar detrás

2008-07-22T23:11:00.003-03:00

Desde que pase la frontera me pararon seis veces… en una, cuando le quise dar los papeles, el gendarme me dijo: no, no me muestres nada, te quería preguntar sobre la moto!
La milcien no conoce Buenos Aires, pero acelera la marcha como un caballito de paseo cerca del corral.
Aumentan las rpm y aumenta el consumo.
En mi viaje vietcong, en mi ruta HoChiMin no llegué a comer arroz.
Y mi cañón, es mi palabra, lo que no quiere decir que mis dos manos, las mismas de matar, no puedan empuñar una maquina de hacer justicia.
Quiero llegar a Concordia, a la casa de mi tía Beba y mis primos.
Yapeyù, dice el cartel.
El cuatro cilindros limpio con la cagada a palos, brama grave y parejito.
Veo la casa.
Compro un vino tinto.
Y me tomo un vino con San Martín!
De ahí a Paso de los Libres, no son 4 o 5 mil.. es al tope del cable de acelerador.
Con todo el peso en las pedaleras.
El culo no se apoya en el asiento, lambando de uno a otro lado, lambando en las curvas, de noche, rumbo a casa.
La milcien vuelve a amanecer pinchada y sin arranque.
No voy a hacer mecánica en Libres.
Lleno el tanque y salgo para Concordia.
La cinta de asfalto brilla, el escape ruge como un puma.
Me acuerdo de la muerte, y me acuerdo de un camino como este en La Zona.
Me acuerdo de mi cruce del Atlántico y me murmura al oído Patxi Andino.
En la última blitz, me saco el casco, el policía entrerriano me dice: como le va.. y contesto cagàndome de frío… y me el invitó a tomar un café en el módulo!

http://www.youtube.com/watch?v=zKl4sWiuK_w&mode=related&search=

A brillar mi amor, vamos a brillar

2008-07-22T22:57:00.004-03:00

Esta es la gran bestia pop, que enciende en sueños la vigilia!
Me agarró lluvia. Así que paré en Jardín América. De ahí a Posadas, gambeteando la lluvia como en un velero. Cien kilómetros de niebla y frío. Llegue a Gobernador Virasoro.
Falcon modelo 60, Fitito preparado, Peugeot 504, Citroen.
En el grabador los Redondos, en la radio Patricio Rey.
Carnicería, ferretería, encomiendas, avisos clasificados.
En la fonola del cabaret, al lado de Bruno y Marrone, 19 días y quinientas noches!
Las putas se llaman putas, y los locos se llaman locos.
Amanezco con la rueda trasera totalmente baja y el motor no arrancó.
Empujo la moto por tres cuadras de tierra.
Estoy feliz. Prendo un cigarrillo.
Si la goma se pinchó y la moto no arranca, es porque estoy viajando de moto!

Mi moto es mi camello el teclado mi fusil

2008-07-22T22:55:00.000-03:00

Ya estoy en El Dorado...
voy para Saladas, Corrientes, la tierra del Sargento Juan Bautista Cabral. La cuna del sargento de gendarmerìa Marciano Veròn, muerto en combate en las Islas Malvinas.. El pueblo de mi vieja.
No dormì. La emociòn es de màs. Como esa primera vez que crucè el Estrecho de Le Mair y entrè en el Beagle. Como aquellas veces que tirè el fierro en Bahìa de la Anunciaciòn y en Puerto Argentino. Como va a ser la noche que vendrà, antes de mi primer bondi.
Seràn los Morros la Sierra Maestra de Latinoamèrica?
Tendremos una nueva columna Prestes?
DEIXA ACONTECER OU FAÇA ACONTECER?
No me acuerdo cuantos cafès, son solo 600 km.
Hasta la Victoria, Siempre!

Con la sangre...

2008-07-22T22:45:00.001-03:00

Morria de medo no primeiro viagem a Malvinas.
Pensaba que la mar podia nos sepultar, el vento esmagar, virar petisco de tubarao o simplesmente afondar en un mar tan gelado, que morreria congeldo antes de me afogar…
Para segurar meu medo, cada dia, con agulha e tinta chinesa, facia un disenho no meu brazo.
Eran las Ilhas, la roda de leme, el ancora.
Meu tatuagem nao e un enfeite, nao e vanidade.
Las Ilha Malvinas, na minha pele, na minha sangre, ficaron para que me lembre que no somente no recuam aqueles que nao tem nada que perder. As veces, quem no recua es quem tem todo, e quer mas.
Como dice Fidel Castro: retroceder, ni para tomar impulso!
Serà por eso que amo moto, porque moto nao tem re.

Agora ya estoy en Argentina, esta tierra extraña, que me maltrata y de vez me faz llorar de emoçao, recorriendo las curvas da estrada que va de San Antonio a Irigoyen, na provincia de Misiones.En la frontera, no me pidieron nada. Solo sonrisas y buen viaje!!
Rompi el padròn, subi de vueltas.. 4000, 5000, la descarga roncando fondo.. tirando el corpo para direita e esquerda, apoyado en la punta dos pes, apretando los tornazelos contra el chasis y abriendo los joelhos hacia dentro da curva.. la cabeza girada, como un leme... un ballet, no, una sinfonia en cuatro tiempos!!
Gracias a todos, por la fuerza, por el coraje, por la grana, por el astral, por ser brasileros o argentinos en esta patria grande que todavia tiene fronteras de mas...

Gracias a los dedo duro, a los pusilánimes, a los alcaguetes, a los tibios.. porque me fizeron sembrar que ainda so el mesmo, que faz 18 años, se grabò las Islas Malvinas el alma!

La vencida..

2008-07-22T22:37:00.002-03:00

Otra vez a prepar el bolso, tener la ropa limpia en sacos de plástico y preparar un plan de ruta.
Ya cambié el aceite, hice un arreglo en el escape y solo me olvide de engrasar la cadena...
Tengo un registro de conductor paraguayo, un pasaporte provisorio argentino, una moto brasilera y un corazón negro cabeza, de esa raza de cabras macho a los que nos conmueve por igual la marcha peronista que la internacional socialista! Por no recordar aquella de, aqui se queda la clara...

No voy a pasar por este puente.. voy a buscar una brecha más adelante. Son unos doscientos kilómetros más, pero que son los kilómetros, al lado de estos veinte o más dias de kafka for export?

Si en vez de ser el boceto de una novela esto fuese un filme, el director ya lo habria divido en dos. Uno sobre el viaje que terminaría atravesando la blitz al estilo thelma y louis y otro sobre la frontera al que llamarían sin duda de la remake de el proceso. Si fuese un artículo en la Weekend, Aldorisio ya habría agarrado la última y la primera página y tirado lo del medio a la basura... Con esto esta bien Toni, elegí las fotos, hacé los copetes... Pero es asi. Este es el gran clavo que pincha mi neumático, el metal de biela que se rompe, la mancha de diesel en la curva, el camión que cruza sin mirar... el cachorro que no entiende como aparecés a 200 km por hora en esta recta desierta!

Ya lo sabía antes de salir.
El enemigo usa uniforme.. y no es ese uniforme raso, el blusón guerrillero. No, son uniformes modernos, con montenes de chapitas y escuditos y credenciales colgadas con cintitas de colores con leyendas que uno no llega a leer... Algunos de los que los usan ni siquiera son militares, aunque merecerían serlo. Y el cónsul demuestra porque está en Foz.. porque los yankees precisan de alcaguetes y tenemos argentinos que en eso son campeones del mundo!

Si la libertad les duele tanto, imaginense como se ponen los poderosos de la tierra, cuando además de libres venimos de AK47, o de Bin Laden Boeing?
Alguien preguntó por ahi, cuántos argentinos hay en las Malvinas? Y yo dije, seiscientos cuarenta y nueve.

El Necio

2008-07-22T22:14:00.004-03:00

http://www.youtube.com/watch?v=rl2C7ddpjpI

Para façer de meu icono pedazos,
para me salvar entre únicos e impares,
para me ceder um lugar em seu Parnaso,
para me dar un cantinho em seus altares.
me vienen a convidar a arrepentirme
me vienen a convidar a que no perda,
me vienen a convidar a indefinirme
me vienen a convidar a tanta merda.
Eu não se o que e o destino,caminando fui o que fui.
La Deus, que será divino.
Eu me morro como viví.
Eu quero seguir jogando a o perdido,
eu quero ser canhoto mais que destro,
quero façer um congreso do unido,
eu quero rezar a fondo um filhonosso.
Dirán que pasó de moda a locura,
dirán que a gente es mala e nao merece,
mais eu seguiré sonhando travesuras
(acaso multiplicar paes e peixes).
Eu não se o que e el destino,
caminando fui o que fui.
La Deus, que será divino.
Eu me morro como viví.
Dicen que me arrastrarán por sobre rochas
cuando la Revolución se venha abaixo,
que esmagaran mias maos e minha boca,
que me tirarán los olhos e el badajo.
Será a teimosidad que naceu conmigo,
a teimosidad do que hoje resulta teimoso
a teimosidad de asumir a o enemigo,
a teimosidad de viver sem ter preço.

Otro necio

2008-07-22T22:10:00.000-03:00

Al principio el tema era, que no iba a poder arreglar la moto.
Después, fue que no iba a tener dinero para viajar, entonces porque no la vendía, que allá valía más que acá..y que además viajaba em avión y me sobraba dinero.
Todavía em São Paulo había quien me ofrecia unos billetes por mi bainaniña.
Ahora, em el medio de este drama de papeles, ya me ofrecieron montones de garages para dejar la moto...

Fui mototaxi diez años. Diez años oliendo a aceite de dos tiempos y amasando el culo em las 125. Mi sueño era um cuatro cilindros em línea, com cuatro carburadores, com escape cuatro a uno!
Y no me preocupó mucho vender otras motos, casas, autos o barcos.. cuando necesité dinero. Pero de um principio dije, esta no la vendo.
Y tuve días que no tenía guita para ponerle nafta.
Anduve seis meses com los amortiguadores vacíos y a veces, hasta pichuleando el aceite del carter... No digo de cambiar cadena, piñon o corona.

Algunos me dicen, viajando como el Che Guevara? No digo. El Che hizo uma elección entre su viaje y la moto, y dejó la moto em el camino, el estaba para algo más que motoquero. Acá somos dos. Mi moto y yo o viceversa. Salimos juntos y adonde sea, vamos a llegar junto. Así sea a um fierro viejo, cada uno em su caja! Al final Einstein decía que estuvimos y vamos a estar siempre, porque somos solo energía. Quien ya sostuvo la cajita a la salida del crematorio, se debe haber sorprendido del calor que emana. Y ahi es que uno piensa... ya están muertos, pero siguen emanando energía!!

La canción de El Necio, era lo que me impulsaba hoy em el aguante al cónsul bambi. La voy a traducir para mis hermanos de Brasil.. los argentinos ya la conocen..

Una de Walt Disney

2008-07-22T22:05:00.001-03:00

El cónsul, al que llamaremos bambi*, de nuevo, me tuvo al trote. Será que le gusté?
Desde las 10 hasta las 15 los funcionarios me pedían, como es costumbre en estos lados, un papel más.
Al final de la fiesta, ya con el consulado y el banco en la hora de cierra, me dijo en la cara que no me daba el trámite de DNI por precaución de un fraude.. será que piensa que lo quiero para votar? Desde aquella vez que lo voté a Menem me corté la mano de votar.. y no voté más!!
Usted precisa tener una residencia permanente...
Cara, moré no velero quince años, fui recibido por los Embajadores de Argentina en Sudáfrica y en Senegal..
el Consul de Sudáfrica celebró el 2 de Abril, junto a su familia, abordo de Anita C...
Nada.
Bueno, te hago un pasaporte para entrar en la Argentina...
Claro!! Yo no sabía.. el bambi sabía, desde el primer día que sabía...
Con ese pasaporte y el certificado de residencia, voy a poder entrar con la moto!!
Y con el registro paraguayo, que viva el Mercosur.
Pero voy a tener que esperar hasta el lunes.
Voy a hacer un service en la baianiña.
Hasta que voy a ir a ver las Cataratas!

Solo quiero volver a enfrentar la lluvia, el frío, los buracos, las manchas de aceite y barro, las bujías empastadas, los autos y camiones que te encandilan, el dolor en el cogote por la posición deportiva, los calambres por el mismo motivo, la tierra en los ojos y hasta los pinchazos!!

*bambi: expresión social para veado (venado) o boiola o bicha... no merece ser gay.

¿Existe un territorio donde la sangre se mezcla?

2008-07-22T22:00:00.001-03:00

Yo quiero romper mi mapa, formar el mapa de todos...
Mestizos, negros y blancos, formarlo codo con codo.
No somos los extranjeros, los extranjeros son otros,
Son ellos los mercaderes y los esclavos nosotros.
Yo quiero romper la vida, como formarla quisiera
Ayudeme compañero, ayudeme no demore
Que una gota con ser poco, con otras se hace aguacero!

Los rios son como venas, de un cuerpo entero extendidos
Y es del color de la tierra, la sangre de los caídos
Tanta distancia y caminos, tan diferentes banderas
Y la pobreza es la misma, los mismos hombres esperan.

Ayer, cuando recorrimos todos los pasos de barco y de monte, estaban todos cerrados porque el enemigo de la nación, aquí.. son los paragua que traen leche barata y los brasucas que nos traen verdura...
Ya estaba re puto de la vida, cuando un desconocido, Luis, me dijo que si me animaba a viajar 100 km al sur de colectivo y despues 200 de vuelta, el tenía un lugar para que yo saliese del país. Pero el hermano de el, mejoró la apuesta, maringote de prefectura, habló con un colega y me consiguió para salir en la balsa hoy de mañana.
Y solo fue de comer agua... No se como llegué a hoy a la mañana!
Y fue de mi vieja con una fuerza, de Victor que no me deja nunca, del Ale Guarini.. de la Canti que apareción en la hora de comenzar mi día.
El cónsul, como buen diplomatico, me dijo que no por la empleada y me firmó todo cuando le invadí el despacho.
El de migra, me dejo revolotear de un lado y otro de la frontera sin darme flagrante.
El de aduana, liberó la baianiña para que un amigo me la trajese hasta la línea divisoria...
Maurito, el ayudante del Ale, se sacó las ganas de pilotar mil cien centímetros cúbicos.
Y ya estamos los dos en Foz, de vuelta, como hace 15 días....
Mañana decido si bajo por el mar o por el Uruguay...
Y suerte o mierda!!

Kafka era argentino...

2008-07-22T21:54:00.000-03:00

Faz quince dias que eu so quero entrar na minha patria…
Que la carterinha de motorista.. que el seguro…
Esto parece aquela boneca rusa, que cada vez que uno pegaba no meio, tinha outra dentro…
Una puta historia revisionista. Y eu sempre fui stalinista… ainda hoje, que los Pumas deron pau en esa turma.

Eu ya viajaba con seguir de longe de corrientes e llegar ao norte de santa fe.. cuando el gendarme descubrio que tinha un papel a mais que eu nao tinha..

Teve que agradecer que eles nao pegaran minha mota.. voltar para la divisa… pedir, rogar, chupar rola.. como nao fiz esa noite que dormi en la 7ma DPA de Delmiro Govea…

E asim como una vez lembrè de Whitman, e un dia depois me deite na herba… Hoje falè con la Gildete, que amanha vem de busu a segurar minha onda para llegar a Buenos Aires de moto!

Porque eu ya me lembraba de aquele cara que iba de carro, de costa a costa.. que el negro cego da fm lo ayudaba e mataron ele.. e que colocan dos caterpillar na ruta con todos los policias viados atrás.. e ele mesmo arremete!

Eu ya me lembraba de Thelma e Louis…

Por un momento pensè en deixar minha baiana acà, e seguir de busù.. liguè pàra mamae.. le contè.. e mamae me dice: Filho, de un jeito, venha con sua mota!!

Eles nao me deixan sair del pais porque meu rg ta vencido.. amanha cruzo de caique a paraguai.. de la vo a foz. Vo no sartorio. Fazo la autorizaçao… e depois minha pernambucana bota peito y seguimos…
Puxa vida.. tanto amigo brasilero me ayudo a llegar acà.. y cuando eu llego so acho X9 e vagabundo...

QUE VO LLEGA NA MINHA CASA, ASIM LOS PUTOS POLICIAS TODOS ME TENGAN QUE FUSILAR NA RUA, COMO SE MATA BANDIDO…

Soltar todo y largarse, que maravilla!

2008-07-22T21:50:00.001-03:00

Cuando Silvio Rodriguez cantaba eso, yo pensaba que solo en un velero podìa cumplir con el sueño ese para el que no hacìan falta alas... Hoy ya se que mis alas son mis dos ruedas, serà por eso que cuando estuve en Cape Town en velero, me invitaron y agasajaron los Hells Angels.

En los ùltimos mil kilòmetros mi bahiana casi no consumiò aceite. O sea, nos vamos complementando bien, porque mi hìgado ya està sobregirado de cerveza quilmes, vino en cajita y cachaça brasilera para matar la saudade...El neumatico usado que saliò de Salvador con poco dibujo, todavìa no mostrò ninguna barba, asì que se va a aguantar un poco màs, como ya se aguanto las quemadas frente a Cuba Libra, entre nosotros, que nombre màs gusano para un boliche!

Tengo el famoso seguro, que conseguì por mitad de precio. El que estè interesado, es solo pedir las coordenadas. Asi que con carnèt de conductor paraguayo, patente brasilera y seguro argentino, estoy hecho un autèntico latinoamericano.
Mi vieja me mandò el viento que faltaba... despuès de medianoche el cajero automàtico lo liberta. Voy a bajar por el rìo Paranà o por el Uruguay? Quien sabe.
Ya tengo casi cinco años y 90.000 kilòmetros en la milcien. Desde Paraìba allà en la punta del nordeste a mi tierra roja misionera. Hice trilla en las huellas de tierra de los campos de caña de azùcar en Pernambuco, recorrì màs de cien kilòmetros de playa entre Puntal do Peba y Feliz Deserto en Alagoas, doblè a 200 con lluvia, en esa curva abierta y tentadora que hay en Sergipe antes de llegar a Estancia, y alcancè como en un sueño los 270 que el manual dice que ella da, en el comienzo de la Estrada del Feijao, la na minha bahia.

En Espiritu Santo dejo un amigo con el que nos debemos tantos whiskys como escritores, en Rio, mi turma de La Penha, allà al lado del Morro del Alemao. En Sampa, Gildete, esa pernambucana que fue y es el amor de mi vida y en el interior paulistano, la galera que me hizo sentir un gato salvaje, cuando yo me conformaba ya solo con estar vivo y libre. De Paranà llevo de recuerdo una multa de trànsito por subir la moto a la vereda del banco para sacar un dinerito de la caja, y una noche de amor con una chica que no me dijo ni su nombre y que en vez de pedirme plata, me hizo dormir y se despidiò con un beso... No me fui de Brasil cuando crucè el puente.. creo que asì como el Gordo Troilo nunca se fue de Buenos Aires, este coroa doido con una moto maluca nunca se va a ir de Brasil…

Tomé revancha...

2008-07-22T21:38:00.003-03:00

Dos fatos conferidos, meu arresto se debio a mi placa brasilera y mi acento bahiano. En la comisarìa, me manguereron la nafta del tanque...
Fuimos con Alejandro, mi hermano menor, al point màs clàsico y quente de Puerto Iguazù, el boliche Cuba Libre. Clavè el freio diantero, y con la perna direita fui segurando el giro... La descarga bramada, la milcen era un toro embravecido embestindo contra sua propia sombra, la fumaza nos rodeaba a los dos y la turma, como toda turma, solo pedia màs! No dejamos sangre en la arena, dejamos caucho quemado en el asfalto.. Cuando la fumaza foi embora, eu ya estaba en casa durmiendo.
Ya saben a quien que foi dedicado...

Tantas veces fui preso y tantas veces lloré por vos...

2008-06-23T22:19:00.004-03:00

Puerto Iguazú

Setiembre 2007

Argentina te quiero, te llevo adentro del corazòn...
Crucè nuevamente la frontera cinco dìas despuès de haber llegado... Un carnet de conductor paraguayo y el famoso seguro verde me ocuparon todos esos dìas.. Que fueron felices. Con el Negro Waldenor pasamos una tarde de locos.. tanto, que en un momento, para soldar la pedalera, habìamos desarmado media moto!! y seguìamos solo en la gargalhada... viajando...Y con los chicos de Caes Sem Fronteira fuimos a la carreras de arrancada. Hayabusha, R1 tunadas.. RD 350, todos los fierros!!
Era de tarde y me acordaba de una canciòn de los 70, que estaba en esos discos long play que mi viejo enterrò en el patio el 24 de marzo.. Una que decia yo quiero romper mi mapa, formar el mapa de todos..
El lunes lo pasamos con Emerson, el guìa mas mentiroso de Foz, en una fiesta de Aniversario, hoy seguiamos a la par.. fuimos a ver un sitio del lado argentino, en el que el quer morar.. le di los primeros besos al vino Uvita en cajita! buscamos la casa para minha moradìa.. y salimos a seguir comendo agua. Encontrè pendejos de toda la Argentina... artesanos, viajeros, exploradores. Con unos de la Tierra del Fuego nos fuimos a un parque y les contè las historias de su tierra que ellos no conocìan...Motociclistas... En un momento estaba tan empolgado que hasta me mandè un zerinho!! La torcida bramò en la fumaçera y un camarada me invitò con botella de Michel Torino... De ese bar, finalmente me fui mal, el clima enrareciò, habia uno que querìa pelear... una puta se subiò sin permiso a mi moto a sacarse una foto y me la tirò al piso.. y me quebrò una pedalera... en fin. Tenìa que haberme tocado. Toda esa grossura e violencia gratis.. No acontece asim en Brasil.
Voltaba para casa de madrugada, entre el cansancio y el empedrado, me caì en la puerta de la casa de mi amigo. No podìa sacar el pie de debajo de los doscientos quilos de la bahiana. Pasò la policìa, me levantaron la moto.. pero en vez de dejarme entrar en la casa.. me llevaron preso!!
Me encerraron sin darme ninguna explicacion en un calabozo mugriento, sin agua y sin luz, solo cadenas, rejas y olor a podrido...
Argentina te quiero?? Todavìa?? Ya me habìa olvidado que solo es voltar para minha terra para que te desrespeten, te verdugueen, te pirracen... No me paso nunca en Africa, no me paso en el salvaje nordeste brasilero...
La vieja historia. Sacate el cinto, vaciate los bolsillos... No pudieron arrancar la moto, como era la idea de alguno de esos hijos de puta que la querìa manejar, y la tuvieron que llevar a la comisarìa empujando. Cuando salì, no tenìa ni una gota de nafta...
No me dejaron ni falar por telefono. Y como nao gosto de apanhar, tamben nao insistì...
Me acordaba de Easy Rider... policìa es siempre la misma mierda, en cualquier lugar del mundo. Bando de cornudos sin coraje, solo con uniforme y arma, que vagan por las calles para pedir propinas, ser còmplices del tràfico y joder a los hombres libres..

Cuesta abajo, hasta la mierda rueda...

2008-06-23T22:10:00.001-03:00

Ourinhos, Cascavel

Setembro 2007

Domingo
Assim que sai meio dia de Cerquilho, em este jeito de viajar devagar.. iba a llegar em Ourinhos a la hora del por do sol. Al abastecer me ligo de que esqueci meus óculos.. assim que sigo a olho limpo!
Lembraba aquela vez na regata Cidade do Cabo a Rio de Janeiro, que el vento alísio esqueceu de soplar.. me balançaba todo tonto, como esos dias em el pot noir, el buraco negro tambén llamado latitud dos cavalhos, porque era ali que em los tempos da conquiste, eles viraban malucos de sed y tinhan que ser sacrificados. E não tem motor nem reserva de gasolina que te seguren... Enton. Si uno encara um pasagem do Atlântico, sabendo que ficar encalmado no meio, dos o três dias.. cual que e el problema de salir de moto y quedar encalmado? No tanto, vo ganando millas...
El paisagem muda. Las ondulações son suaves... como la onda del mar del sur.. El xero e diferente. Casi que parece con el de minha terra. En una de las paradas, aproveito para mandar un msg de txt. Nao tenho crédito nem cartao, mais el bonus da operadora me deixo muitos mensagems em aberto... Tenho los olhos totalmente vermelhos... e não llevo colirio! Me resulta difícil enxergar e não vejo los números do celular direito. Assim que coloco errado el número da conta.. fato del que tomaré conta recién amanha, cuando el dineiro suma em outra conta parecida de outro banco.........
La cidade e toda arrumadinha, limpa, com avenidas amplias e muitas, muitas motos.
Tinha so 20 contos em el bolso.. assim que procure um hotel, para pendurar el pago para la saída, e usar esse dineiro para jantar.
Em el primero não deu certo, em el segundo, bingo!
La diária, 25, com banho privado e tv a cabo. Falo com minha mãe.. el vento va a llegar amanha!!
Lunes (segunda fera)
Sali a procurar una oficina y caí en el canto certo. Ivan de clínicamotors, confire meu óleo e ai la sorpresa: em vez de ter três litros to so com uno y meio.. Esto rodando sem óleo!! El consumo foi de dos litros em dos mil kilómetros, algo que eu não esperaba.. Como el visor ta sujo, não tinha como conferir sem tirar el oleo do carter..
Ivan coloco três litros, e deixo para que pague amanhá, antes de sair... Ele não me conhece, não sabe com certeza em que hotel eu esto. Mais, la mil cem... meu casaco de coro e minhas botas, falan de que que eu so.
Martes (terça fera)
Como corresponde, el dinero no banco entra fácil y sae difícil...
Está llegando el meio dia y so tenho una parte. Mais.. acumulé devida no hotel, asim que preciso mas vento... Decido ficar um dia mas e volto na oficina. Pago el óleo y comenzamos con una reviçao geral. Trocamos dos lámpadas, coloco uma visera em el casco, ate que damos uma lavagem completa.. (el minino leva três horas em deixar la suzuki no grau!) y um óleo em la corrente. Ivan, cuánto te debo? Nada compañero, tenha boa viagem!!! Mas la tarde ya ando rumbo al oeste, assim que deixo para salir al otro dia. Por otro lado, todos estos dias, tuvimos un frio retado, de dormir con dos cobertores!! Frio y lluva na frente... consulto el pronóstico como cuando velejaba.. calculo el paso del frente. No tengo ropa de lluvia ni de abrigo. Pero prefiero apostar a la gasolina... En la lan house de Ourinhos me rompo la cabeza unas horas y armo el blog!! Esos días que mi energía va adelante de mi dinero, los mininos de la lan house me dan crédito.
Miercoles (cuarta fera)
Son quinhentos cinconta kilómetros hasta Cascavel, donde me espera Jair Duarte, otro más de los Brazil Riders.. los amigos de la estrada.
Nao esperaba que el tema dos pedagios de Paraná: una estrada toda mal conservada, a un costo de tres o cuatro reales cada 50 km!!
Y no meio, lluva y frio...
Las pessoas na campinha son muito amables.. solícitas, preguntan, de donde vem? Adonde va? Cuantos cm cúbicos e la moto? Que marca que e? Esto porque el bagajem cubre la marca.. y ela sem carenagem e diferente. Tem muitas motos e muitas mininas de moto!!
El paisagem de Paraná parece com la província de Entre Rios em la Argentina. Las cuchillas...
Y el xero.. parece con el xero del campo de minha terra...
Paro en los postos a beber café.. no en copo, en xicara. En ninguno de eles me quieren cobrar..
Ya es noite cuando estoy desconcertado entrada de Cascavel, y Rudimar, desde su camioneta me pregunta, esta perdido? Rudimar es motociclista, de la familia suzuki, el conduce una Bandit 1200.. llama del celular de el y marca el encontro con Jair, me acompanha en el posto hasta Jair llegar...
Jueves (quinta)
Me sorprendió en Paraná la cantidad de bancas de revistas. Me sorprendió también un bife de vaca!!
Meu vento se estaba demorando... tinha certeza que vinha uma brisa.. mais não iba a llegar tan cedo. Exactamente como cuando cruzas la zona ecuatorial. Asim que decidi adiantar el lado. Pedi el numero de conta em el hotel para depositar desde Foz. Salí a pesar da lluva... La gasolina estaba justa para poco mas de cem kilómetros. Para el primer pedagio alcanzo con la moedas, en el segundo, tive que pedir trocados a los conductores de carro. La lluva iba e venhia. El ronco da moto era suave, cuidando las rpm para cuidar el consumo. Estaba en 20 por litro!! Pensaba na vida, en todo los medos.. en todo lo que pase para llegar aqui, tan perto da frontera, tan perto de casa.
Como todos estos dias, llegue y llego el vento!!
Me hospedé en una posada y comence a preparar mi ingreso na Argentina.

Que la mano de tu amigo no se caliente en tu mano... Vito Dumas.

2008-06-23T22:04:00.001-03:00

Al caer la tarde, esta vez nao esqueçí de abastecer...kkkkkkkkk!!!! encosté en Cerquilhos.. que tinha encontro del motoclube RETARDADOS DO ASFALTO.
Las barracas rodeaban el palco y en el palco, ate amanhecer, so se oía blues y rock n roll !! Mas longe las motos y las tendas..
Me apresenté, no me cobraron entrada, me convidaron unos drinkes y me apresentaron a la turma, el argentino-bahiano, que viaja sozinho...! Y falando de argentinos.. tinha un motoclube, llamado IRADOS DO BRASIL, que son cuadros del Partido Comunista, y levan como emblema, la increíble transparencia de el argentino-cubano, el Che. No imaginan ese encuentro, y las fotos con el puño izquierdo en alto, y el presidente, que es más loco que yo, haciendo planes para ir a Cuba en moto, cruzando en barco desde Mexico...
Eu ya había flasheado en Rio y Sampa, con ese Brasil tan diferente al de mi Bahia, y a la vez, tan perto de meu origen porteño. Pero esta fiesta, a 130 km de la ciudad que e un país, foi de mais...
Caminaba entre el público, y unos mininos me dicen: Oi gringo, ven a fumar con la gente!!! Y como topé, acho que elos nao esperaban minha reacción, me voltan a retar: la gente nao tem seda.. .vc tem? aprete ahi..Eu nao entendía nada cuando los que pasaban ao lado e nao curtían, prestaban menos atención que a las fantasías que son costume en los eventos. Cuando terminé de rolar, uno de ellos me ofreció un palito, todo caprichado que ele lleva en el chavero, para terminar las puntas.. y ahí desconté: desculpa cara, eu venho de Rio y la dicen que vaciado de malandro, no lleva pao no cu!
Ya tenía convite para dormir en una tenda, y la cerveja Crystal era maravillosa!! especialmente una que vinha con limao!!!!! y de 0800...............
En las tendas, los malucos façian fogos y en los fogos cocinaban churrascos.
Eu me sentía de 20 anos.. me lembraba da maluca de minha hermanita, que era fanática del metal y los campamentos. Y saltaba y bebía y volaba frente al palco, como hace más de 20 años que nunca más había saltado y bebido.
Una magrinha mandó covers da Joplin,... començo con baby, terminó con Mercedes Benz..Dónde estarán Sergio, Pablo y el Chaca??
En la grama, detrás de las tendas, el amor se hacia en la grama, como en Woodstok. Y yo que un día antes me acordaba de Withman..
Sería tan legal contradecirme y contener multitudes...
Al amanecer, cuando fui a procurar café a manhá uno de los mininos me dió un mezclado. El rocío cubría el campo de fútbol, las carpas, las motos... Dí arranque en la Milcien, la dejé calentar, y cuando estaba a punto, mandé unas aceleradas de esas que cortan el encendido. Como ráfagas de ametralladora. No de fusil, que dispara logo y tenés que trocar el pente. De ametralladora. De 12,7. Como las que tenía toda una compañia del Batallón de Infanteria de Marina Nro 5 en el Monte Tumbledown. Tatatatatatatataaaaaaaaaaa... Tatatatatatatatataaaaaaaaaaaa.. Tatatatatatatatatatataaaaaaaaaaaaaa.... y de los 160 Guardias Galeses quedaron solo cinco y cuando pidieron munición para contraatacar el jodeputa de Menéndez les dijo que ya nos habíamos rendido....
Cuando todos sacaron sus cabezas de las tendas, grite:
Goooooooood Morning Viet Naaaaaaaaaaaammmm.....
El sol no me impidió dormir hasta mediodía.
Preparé todo para salir, los chicos todavía estaban apagados. Que la mano de tu amigo no se caliente en tu mano... Salí sin hacer ruido. No tengo de ellos ni los mails ni los teléfonos... pero se que un día nos volveremos a encontrar en la ruta. Me había sentido como cuando era un pebete, y más todavía.. porque cuando era un pebete, era inexperiente.. y ahora, todos estos kilos y centímetros cúbicos de más... quem aguanta??

Sampa

2008-06-23T00:34:00.004-03:00

Setembro 2008

(André, do Birutas Moto Clube, de La Penha, Rio de Janeiro..)

Tinhamos que dar um jeito na bengala direita. El viado de Lucas de Tecno Moto, cobro más de mil contos por facer um trabalho direito. Eu não apriendo. Debería haber mandado todo a São Paulo, porque el que da el rabo uma vez, da sempre!
Em Rio ya habia vaziado todo el óleo y comenzó a bater.
Asim que con el Beto Sampa fuimos a la Gerneral Ossorio.
Eu so quería alguem que jogase un oleo grosso, para nao estragar el mecanismo, e seguir viagem. Minha caixa de viagem estaba esgotada.
Mais, entrábamos por la porta errada.
Nos pedian 50 de retentor novo e óleo mais 100 de mão de obra...
Por 30 colocaban so el óleo, y el vagabundo me vino a decir que la peça estaba atorada y que enton tinha que desmontar todo e iba a cobrar 100 so por colocar um óleo...
Dimos una parada.
Ese día, a mais, el carro de Beto caía no rodizio, asim que tinha que se sair cedo.
Uno não tinha la ferramenta, outro não tinha vontade, eu não tinha dineiro...
Assim que Beto acho a Hulk, um dos membros de Gangsters MC.
Cortita?
Ele não trocó el rententor, lo achicó, encortando la mola.
Para eso teve que desmontar la bengala.. y depois coloco el óleo.
Todo por cincuenta pratas.!!!!

Eu digo..

2008-06-23T00:17:00.002-03:00

Sao Paulo

setembro 2008

como decía Withman. Y me afasto dos sons, das musicas, dos ritmos y me deito na grama!
Digo que el paisagem da estrada parece con el paisagem do alto mar.
Que la cor del agua muda con las nubes y el sol y diferentes correntes marinhas, y la cor da mata atlántica, dos montes de eucaliptus, dos valles y los campos muda con los kilómetros.
Que de este jeito de viajar tambén tem que esperar el tempo...
Que tambén ten que ir con el corazón aberto para dar bordes.
Que más que un destino, faz falta ter un norte!
E tan facil seguir por nao ter aonde ir...

Beto Sampa, de Brazil riders me esperó, más do convenido por esa historia de esquecer la gasolina.... y me levó direito a un encontro del MCJacarés.. un barcinho colado con un posto y una banda de rock n roll, en quinta fera. Muitas, muitas motos! Beto ya había acertado com Tadeu y Meire para eu dormir na casa de eles, assim que foi la gente beber umas y partir al descanso.
Al outro dia, Beto me acompanharia para façer um repaso da mecânica. Las fotos de meu tempo en Sampa, estan junto con algunas de los viagems de Beto, en www.jbetos.fotoblog.uol.com.br

De vez en cuando la vida me besa en la boca..

2008-06-19T15:16:00.003-03:00

Principio de Setiembre,

Foz do Iguazú.

Crucé la ponte Internacional, paré la moto en el encostamento y me jogué no chao... abracé la grama, beixe la terra... El gendarme me dice.. vos, que hacés? y me miró como si estuviese loco, que estoy todos los días loco y borracho, pero eso no es problema de él. Me levanté y le apliqué las tiras: es que hacía tres años y seis meses que estaba lejos. Nunca estuve lejos tanto tiempo. Yo soy veterano de Malvinas, sabés? El tipo mudó el jeito, casi se cuadra para saludarme. Me subí a la moto y seguí..
Les debo la historia de esa fiesta de Cerquilhos, de sexo, moto y rock n roll, y de los tres días de calma en Ourinhos, y de Paraná y tantas cosas y gente en el medio. Para salir de Cascavel penduré el hotel, pedí trocados en los pedagios, me cagué de frío mojando na lluva.. y con el xero de la gasolina, llegué a Foz!!
Después que llegué, llegó el viento... (el dinero en la caixa automática, rss) Y aquí foi so de correría. El seguro obrigatorio, carta verde, costa unos 900 reais, vamos a dar un jeito por 50. Si paso para Argentina nao poso voltar, meu rg ta vencido e minha cartera de motorista tambén. Sem RG nao tem cartera nova.. mais en Paraguay, con otros 50 faço una cartera!! Sem falar que una mota como la minha, la costa mitad del precio y los pneus novos tambén!!! Acho que Foz va a ficar muito tempo baixo meus pes...

Um souvenir de Rio

2008-06-19T14:52:00.003-03:00

Rio de Janeiro,

finais do agosto 2007.

Por supu, que não iba a deixar de pasar por Rio sin encostar em el lado errado da vida. Porque, como todos sabem, em el lado errado da vida, existe um canto certo.

Não quise comprometer a meus anfitriones, assim que la parada foi so minha.
A decir verdade... e muito mas ruim entrar nas bocas de Salvador, que em estas. Minha mil cem tem conhecido todas las bocas y boites desde Joao Pessoa al sur, pasando por Juazeiro e Petrolina! Ya teve alguna com mininos de espingarda nas terrazas de guardiao e uma automatica en cada mao e las dos me encuadrando na cabeza!
A um cuarterón da avenida, com uma mesa como si fose lotérica e sem mostrar los ferros... Uma sacola encima da mesa, y la masa o la pasta a elegir.

La sigla em el ticket quer decir: Parque União, Comando Vermelho.
Cinco, es la cantidad de po en el papel. Padronizada y asignada por R L, Rogelio Lumberg, fundador do Comando.

So pode ser pessoa del barrio o ajena totalmente, si fose de um dos barrios controlados por el Terceiro Comando, daría sujera na hora y aça sujera no es a los socos. (Ejemplo, nao pode entrar usando una marca de ropa que identifica a otra organizaçao)

El comando não vende pedra, so maconha y pó.

Llegué a Rio cansado y muerto de frío.

2008-06-18T18:54:00.004-03:00

Casi me esqueço de contarles, estaba tan feliz que me había olvidado.
Me asusté con el aumento del consumo, y depois comprobé que nao foi el vento en contra, foi la bomba que estaba con gato. Sigo en 18 por litro.

André de Birutas Moto Club me llevó a la casa, me dió un cuarto y me di un banho. Después fuimos a comer agua y conocer la galera.

En todas las veces de todos los anhos que esteve en Rio, nunca me habia sentido asi. En casa. Con amigos! Tuve convite para ir al Maracaná y a la playa, pero estuvimos toda la tarde em la terraza, bebiendo, charlando y fumando. Todas las historias, la sangre, el sentimiento.

Ahí estaba el Marcio, el vecino de André, que hace um tempo estaba desarmando la DT 180, dejó por la mitad, guardó las piezas de la caja en una bolsa plástica y fue a dormir... No va que la madre, piensa que la bolsa tiene basura y la joga fora?? El camión del lixo se llevó la caixa de la moto del pibe!!!

André me contaba de sus miedos com la moto y yo le confesaba los mios com el rio primero y el mar depois.
Novamente llovía, y como si la milcien fose un veleiro, no daba para zarpar.
Descubrí en estos cariocas algo que nunca antes había conhecido en Brasil: el sientimento nacional, el orgullo por la patria!!
Descubrí este Rio lejos de Copacabana y el Iate Clube, y cerca de la favela del Alemao, pero también fuera de ella. En el barrio de La Penha. Ese Rio que antes estuvo tan lejos...

Mi presupuesto no aguanta más demoras ni gastos. Salí para Sampa.
La motoca en 3.500 rpm... los cuatro cilindros roncando acompasado. La tarde de sol, con poco vento... A la hora del por do sol me colgué tanto, que olvidé de abastecer.. y entre en la ciudad empujando!!
Es que, cuando vi que esta vez no llegaba en el guincho, asi fuese empujando, sabía, como supe que mi viaje se realizaba, sabía que mi viaje iba a terminar en el destino previsto.

El dinero que tengo agora alcanza so para llegar en Foz. Pero una vez que cruce la frontera, cuesta abajo, hasta la mierda rueda!!

Por la ruta como por el mar

2008-01-31T12:22:00.000-02:00

Eunápolis, Bahia, Brasil.

Agosto de 2007.

En este jeito de viajar de moto como navegar, de cruzar el Brasil como quem cruza el Atlántico, el paisajem muda como muda el mar. Y los morros son las ondas, los riachos, los bosques, la mata, el eucaliptus, los ranchos, los urubús, y esa marejada as veces e plana y outras, me façe viajar sumerjido!

Salí de Santo Antonio al medio día...
Pegué lluva el tempo todo y me sorprendí, parando en los pontos de omnibus para deixar ela pasar.
Y me volté a sorprender, sem angustia nem agonía, relaxando y gozando como dice la companhera ministra.

La estrada está boa ate perto de Itabuna... asim mesmo, segui de noite porque en el hotel Flecha, la noite costa 45 para solteiro, y eu habia pagado 25 en Sto Antonio en la pousada más linda que me lembro, que es muito, con piscina, internet, tela plana y todo, todo con detalhes de ensonho, por eso se llama pousada dos sonhos!!

Ache una pousada de 20 en Jequitiba. Ate lá no habia feito mais de 200, la alegria so era el consumo: 16 por litro. Descansé, janté y pasé por la lan house.. De volta, un vinho, que foi dos... Alguém que me falo de Diego y del Che Guevara, eran tres da manha cuando de Chico Mendes ya habíamos pasado por el Comandante Prestes, Zumbi dos Palmares y Paulo Freire! Y la donha del boteco nos mando para la rua, cuando estabamos todos convencidos de que alguem quiso y se benefició con que argentinos y brasileros, ficasemos tanto tempo sen comprendernos siquiera na fala. Y so na burrice de quem e melhor.. que vamos deixando la copa fifa para los canarios porque la libertadores e azul y oro!!

El domingo por fin iba a acumular kilómetros.
Me sorprendí otra vez.. que cosa esto de acordar na maresía y salir na estrada.
Antes, cuando alguem ultrapasaba na contramao, eu ficaba firme, llegue a buscar una pedra para punir al agresor, estrelhando ela contra el parabrisas. Agora, será esto de la velhice doida, disminuo, procuro ate el encostamento, y observo con tristeza el perigo que corre quem esta tam apurado.
Porque cuando puedo, eu exprimo los 157 hp de mis cuatro cilindros.
Sento cada golpe de pistón, sento como xeran los carburadores, como sopla la descarga, sento el caucho que fica no asfalto y la corrente esticada por la pontecia!!
Y en minha postura deportiva me deito encima del deposito, y abrazo minha gostosa de mil cen latidos por minuto, que como una boa hembra, vem pelada y ciando!!

Pare en Eunapolis a abastecer y façer un lanche.. y se me apareció el Calixto, no el de Sabina, el de Brazil Riders. Nao tevemos muito tempo de bater papo, mais eu le dije, como decia Vito Dumas: No dejes que la mano de tu amigo se caliente en tu mano.
Asi que otra vez a comer agua, y de sobremesa una quente, y dormir voando, como cuando el ronco me faz so pensar que eu ya sabia, que lo mas lindo que existe en la vida, es viajar de motocileta.

Segunda (lunes) al fin, salí cedo.
Vou a escribir un romance en portunhol.
Va a ser en dos versiones, una cada para divisa, ate que nos acostumemos. Como cuando leíamos la naranja mecánica.
La gostosa pegó no tombo. Nao quería deixar la bahia... El consumo seguia en 16 por litro. Y la pista, foi legal ate 70 km antes de Texeira de Freitas y de ahi en adelante, una buraquera danada.
Paré en una lanchonete, antes del río, solo para beber mina ultima gelada bahiana, nao se por cuanto tempo.. o nao sabía, porque nao sabia que precisaba deixar la bahia para comenzar a ter falta de ela.
Espíritu Santo. La pista mejora, mais... e perigosa. Porque nao tem padrón. Nao son los buracos, son unos surcos, como trillas.. que deixan las carretas cargadas de pedra. De noite, na vera dos doscentos.. eso debe ser mortal. Sin embargo, como era día, subí de tres mil rpm a tres mil quinientas y a veces cuatro.
No es por precaucion. Tenho que cuidar la gasolina, el pneu... El consumo melhoro mas, 18. Se fizo noite cuando estaba a 50 km de Vitoria.
Todo caro. Una schin refresco que en bahia costa um aqui costa dos. Y el hotel, sem banheiro.. me quería cobrar 40. Deixe pasar la hora de volta a casa y retomé a medianoite.
Y llegué hasta Guaraparí, consumo? llegué a 21! y el hotel, con banhero, 15. El café doble, el minino del balcón no me quiso cobrar..

Terça. (Martes)
A las sete estaba pegando no tombo, outra vez. Me empurró un paraibano de Pombao, el Cicero. De esos que andan vendiendo redes por el mundo. No solo nao acepto un agrado, sino que me deu una fita isolante para resolver una perdida na manguera del radiador. Me ofrecio 50, por la carona hasta Rio, mas nao tenho capacete.

Ontem, me paro la policia rodoviaria.. minha cartera esta vencida.. mesmo me deixaron voltar a casa para renovarla!!

Cuando Victor Ramos me mandó una fuerza para la gasolina y me dijo: volte logo, vc faz falta.. esta e sua casa... sentí que meu viagem era una realidad.

Crucé la divisa de ES para RJ, e sentí que ya estaba en casa. Tanto, que nao vo parar en Rio.. hoje sigo direito a SP!
Vento del sur en la cara y la mil cien, en cuatro mil rpm. Tirando la rodilla para fora en las curvas... con el ronroneo acompasado.

Como cuando iba a concertar meus veleros, y en vez de trabalhar, dormia el dia todo.. para deixar que las duas almas se misturasen. Como cuando salia para alto mar, y solo depois de dos o tres dias.. me sentia el donho del mundo.

Hoje, minha energia ya faz parte da gostosa. Hoje, meu horizonte e la fita de asfalto.

Pe na estrada...

2008-01-31T01:35:00.000-02:00

Itaparica, Santo Antonio de Jesus.

Agosto de 2007.

En este viaje de moto encarado como si fuese un crucero a vela, estas experiencias se hacen presentes a cada momento. Tal vez por aquello de que el canto del viento, es el mismo. El dinero de la caja no alcanzaba para llegar ni a Porto Seguro, cuando, gracias a que la decisión de partir ya estaba tomada, apareció un mail con la novedad de que habían vendido unas velas en Dakar y me enviaban una punta por Western Union!

Pasé por el Pelourinho, bebi unos chopps com Michel, lê agradeci la cuerda de remolque que me dió el día que cortó mi crédito. Ese día comencé a caer en la real.

Apronté en la boca de la Rosinha... y dormí, borracho y loco como todos los días, esperando el primer ferry para cruzar a Itaparica y comenzar el viaje...

Era el ferry de las ocho y treinta. Y comenzaron a llegar algunas motos que iban para el encuentro de Sto Antonio de Jesús. Renato, con su Suzuki y su mujer, se acordaban de una fiesta que tuvimos en aquella casa de ensueño en Vilas del Atlántico y en la hora me invitó a comer unos mariscos en la isla. Y los vecinos y motociclistas Magno y Betty también se acordaban de como salvé el teléfono celular de ella, cuando la mergullaron, vestida, en la piscina...

Así que comenzó de cerveza, siguió de whisky, lambretas, langostinos y llegaron más camaradas estraderos y a esa altura mi único compromiso ya era llegar a Buenos Aires para el cumpleaños de mi vieja el 26 de setiembre!!

Caía la tarde cuando salimos para Sto Antonio. Kleber abría con su sietecincuenta efe. Detrás, Pablo con la Hayabusa. Yo cerraba. Kleber marcaba los buracos y dirigía los ultrapasages, a veces la lluvia me dolía en la cara.

Cuando la pista secaba, los cuatro cilindros roncaban... el paisaje nos envolvía con quebradas, riachos y curvas. Un rebaje, una toz violenta al limpiar el escape. La reprise.. y toda la potencia de los 157 caballos. Esa potencia áspera, como de cigarro o de cachaça o de carburador.

Tenía otros grupos en la ruta, pero los pasábamos sin darnos cuenta y ellos también, no nos seguían.

La cinta brillante, la hora mas sensible del día y ese ronco acompasado, especial, diferente. Cuatro en línea, descarga en dos y en uno, libre. La moto y la libertad.

Ahora llueve sin parar y na da para pensar en salir a la ruta a jugar al submarino. Estoy en una posada aconchegante. Kleber pagó mi diaria, sin consultarme ni conocerme! Otra fuerza para el viaje.

Zarpar de moto como zarpar de barco...

2008-01-31T01:06:00.000-02:00

Ultima noite em Salvador.

Agosto de 2007.

La mañana que salíamos para Malvinas con el velero Malabar, amanecí con la rodilla derecha hinchada como una pelota de fútbol. No la podía flexionar, dolía para cacete y vendado me subieron abordo. Ni una vez pensé en suspender la partida.
Zarpamos y no recuerdo cuánto tiempo tardó en curarse, pero no fue mucho.

Algo así nos pasó un mediodía, que soltamos amarras en Hout Bay, Africa del Sur, con un borde largo para ganar barlovento y contra el acantilado, a la hora de virar, se cortó uno de los guardines de la rueda del timón y quedamos al garete!

Ese instante pareció un siglo, hasta que giramos el árbol de timón con una llave francesa. Encontramos y colocamos la caña de fortuna y me sumergí debajo del cópit para reparar.. terminamos esa misma noche, cuando el sentido común nos mandaba dar un borde afuera para dejar respeto a unas piedras...

Mad Max rumbo a la Cúpula del Trueno

2008-01-27T20:03:00.000-02:00

Salvador de Bahia, Brasil.

Primeros días de agosto de 2007.

La luz do sol de ese dia que como hoje e o ultimo dia, e diferente...

Estábamos en Rio, y uno de mis tripulantes, tres días después de salir de puerto, me dijo: le tenía miedo a este barco, todo oxidado y grosero.. pero ahora que conozco a Anita C, me doy cuenta de que es la máquina de navegar, es el barco de Mad Max

Ese título le di a la foto, porque en la hora que la magia y los misterios de esta bahía queden atrás, mi máquina de viajar va a ser de dos ruedas y yo me voy a volver a sentir Mad Max

No alcanza y no me canso de agradecer a todos los que me ayudaron en esta empresa. Llevo un poco de cada uno!
Me van a disculpar la falta de la versión en portunhol... queda para la próxima.

Los colores, la luminosidad de las cosas es especial. Como si brotase de adentro, como inundadas de nostalgia, de saudade, de melancolía por la pérdida anunciada, el viaje irremediable

Caminaba por la Laguna de los Patos, un suburbio después del aeropuerto que tal vez un día vuelva a llamarse 2 de Julio. Y el cielo parecía el de Puerto Argentino en las Islas Malvinas, tan lejanas y tan mías. Y las nubes, me llevaban a Hout Bay, con el viento del Atlántico que quería invadir el Indico. Y la arena en las calles, parecía la de esos últimos paseos con la Teneré , allá en Yoff, en Dakar, donde una Anita encalló en la playa y otra Christina espera por su papá.

No se me aparecen olores ni sabores de mi adiós a San Isidro, tal vez por eso de que nunca me fuí. De que siempre estoy volviendo, como el Gordo.

En una de mis últimas despedidas, de esas que ni el hígado ni la nariz o los pulmones aguantan más, había un chico porteño, que era apenas un bebé cuando la mamá murió en combate, en Monte Chingolo.
Y fue de Brecht, de puño en alto, de revolución...
Cuando le hablé de aquella carta de Fucik, escrita al pie del patíbulo, el me miró como si fuese un fantasma, y me dijo: "por la alegría e vivido, por la alegría e ido al combate, no quiero que nunca la tristeza sea unida a mi nombre ".
Esa mamá que el apenas conoció, esa mamá que aquel día en vez de cambiar pañales servía un mortero, le había dejado aquellas líneas como despedida.
Por eso hoy, que me inunda la pérdida, me acuerdo de cuantas veces imaginé a ese checoslovaco cantando la Internacional Comunista más alto y más fuerte quel estampido de las balas,

No tengo miles de millas de mar por delante, apenas cinco mil kilómetros de ruta.
Los miedos que salieron de sus jaulas, ya no vuelven.
La depresión es una pesadilla que mal recuerdo, tan mal, que hasta me permito sentirme triste y azul.
Pero a cada rato me sorprendo, pensando en que tengo una misión por cumplir.
Que este aventurero, motoquero y navegante, tiene un sueño inconcluso.
Un sueño que tiene que ver con la vida, con la alegría y con el futuro.
Un sueño que comienza con mi ruta Ho Chi Min.
Y después de sobrevir, con una taza de arroz, ¿vendrá la hora del AK 47?

La moto ya está no grau.
Las alforjas en la garupa y un neumático de reserva atado encima de todo.
Voy a cruzar en ferry, y después haré unos doscientos kilómetros por las islas, hasta llegar a la BR 101.
Botas, guantes y campera de cuero. Casco y antiparras. No llevo herramientas, no las voy a necesitar.
La próxima crónica, ya va a ser desde la ruta.
Un abrazo para todos y gracias por el corazón.

Salvador Buenos Aires, sem documentos

2008-01-27T01:41:00.000-02:00

Salvador de Bahia, Brasil.

Primeros días de agosto de 2007.

Faz un año que todos los días digo que vo embora para Buenos Aires. Faz bastante tempo mais, que moraba numa casa con coqueiro dentro da sala, con jardín e una coleccion de acuarelas de Pipeta Banta en cada banheiro, piscina con vista ao mar e la maresia en cada cuarto e nada me preocupaba, porque esa primavera iba a ser eterna. Ya habia pasado un tempo en Itaparica, com outra casa mas pequenha, con parque con macacos leao e rosas e pier privativo. Mais, depois de tres meses de disfrutar de ese canto ideal para envelhecer e morrir eu me ligué de duas cosas: ainda nao era meu tempo de velhice o morte e, la adiccion a la adrenalina nao tem cura.

Eu vi gringos na Africa del Oeste e aqui, en esta Africa brasilera, acabados. Normalmente, e uma historia de amor, as veces hasta con filhos no medio y depois pegar el elevador ate el ultimo subsuelo e de la sigue para abaijo por escadas ou buracos, que sempre se encontram. El problema, es que no tem fondo.... sempre se pode descer mais!
Pasé das favelas a vivir de emprestado. E ate me pegué una hepatitis con canha 51. Trabalhé de mototaxi con la milcen en el ponto de Sao Cristobao, donde los mininos dicen que depois del gringo maluco, nada voltó a ser lo mesmo. Fique na entrada das festas vendendo cachaça de cores en sachet de plástico... Por falar de algunas das cosas que fize sem lembrar de cuando la milcen viró avión. Sobreviviría o terminaría pegando un pasajem a Europa em troca de nao preguntar que e que tem la mala? Aquele que me robó el pasaporte me ayudó, entre otras cosas, a afastarme de esa posibilidad.

Me lembro de um americano, Ron, que no Royal Cape Yacht Club da Africa do Sul todos los meses, daba una festa falando que iba embora e no iba nada.. Ate que una vez, na noite antes da festa, bebendo unos drinkes en el bar me ligué de que so el corpo de ele estaba conmigo, que sua alma ya habia partido para alto mar. E cuando al otro dia, alguém fizo la brincadera de que era so otra festa más, le dice nao. Esta e la ultima. Ele ya partio. E faz una semana que me sento asim. Eu tambén, ya partí.

Desde que sali de minha ultima casa con las alforjas e la incertidumbre, todo va de puta madre. Hoje, que dormi el dia todo, foi el primer dia que pude dormir... Tinha tantos amigos que no recordaba...
A Carioca le pido que me faza un abatimento en la mao de obra de los concertos que faltan y ele me dice: quero que cuando vc va embora, sepa que sou teu amigo! Y que va a dar una general na bicha.. que va a quedar milcien pontos para el viagem!! E que pase por la casa depois a beber unas geladas e fumar unos finos, y... y bom. Asim que faz una semana que paso las noites sem dormir, sonhando, acordado o con los olhos fechados, en la estrada, en la libertad, en el desafio.
Evaluo aquelo de que el vento e el mesmo.. mais esta vez, nao tenho velas.. vou precisar de una forza, de una grana.

E porque nao trabalha, vagabundo? Eu morro por trabalhar, producir. So que aqui eu nao poso. E una longa historia...
Si fose so gasolina, con mil reais daria certo... pra 5000 kilómetros máis o menos. La comida nao me preocupa, adelgazar me faz bem e a más, eu llamo minha travesía de travesía Ho Chi Min, porque si fose necesario voy facerla comendo arroz! E dormir.. importa menos, en las gasolineras sempre vou a encontrar un buraco para deitar ao lado da mil cem e esperar el dia, para seguir devorando millas.

Volté a sentir aquela sensaçao de Revellion 99, en el porto de San Isidro, abordo de meu veleiro Anita C con una garrafa de champagne, so nos dois. E todos los medos de atravesar el Atlántico e mudar de vida, por fora y por la frente...
E lembré de cuando Victor Ramos me mandaba cem dolares por mes a Cidade do Cabo... e que el dia que confese que los estoraba en una o dois noites, en drinkes y rock an roll me faló: para eso que eu te los mando, el dia que vc precise para comer, esta acabado!
E con los pneus novos, o semi, brinde de Bello de Asas del Litoral, me embré de esa vez no Iate Clube de Rio, que estabamos prontos a zarpar mas nao tinhamos reflector de radas nem baterias.. mais tuvimos un trocado para ir a bailar.. que era Carnaval. Y el vecino, de un catamaran de esos que llamar de luxo e poco, nos pidio ayuda para descargar las baterias velhas, y que ele estaba renovando todo el pack! E de troco, ficamos con tres de gel, de 120 que prestaron durante el cruce del Atlántico todo y mas media volta ao mondo. Vc se lembra Cone? Tem que lembrar como con latas velhas y tessoura e ribetes, depois de Tristan da Cunha, fizimos el reflector de radar.. Lo que nenguem alem de Cone e eu sabiamos, e que el Cone ya tinha HIV positivo.. mais de todos los tripulantes so ele era meu parcero.. e no tinha meleca de sangre, e cortes de chapas, que me fizese dar las costas a meu amigo.
E com el Carioca me sento como com elgentilhombre...

Desde embaixo, desde o fondo, parecia que este tempo nunca iba a llegar.. Nao podia nem imaginarlo. Agora, poso decir, que como con los medos, a los sonhos, tem que darles un nomen, una image e una gayola pra fecharlos... para que depois, cuando abre la porta y eles saen, nao volten nunca más.
Argentina, es solo depositar unos devaluados pesos en la caja de ahorro del Citibank nro 5 204855 015, de Juan Antonio Franklin López, sucursal San Isidro
Desde Brasil, conta popança Banco do Brasil, Agencia 2799-5 Conta 10886-3
From any place arround the world, with a Western Union transference is ok
Pensaba ahora en la paradoja de que mis cuentas de banco, sean las dos de ahorro, yo que nunca pude guardar un mango...

Faz unos des días que mande esta letra, que e el rasgunho de meu proximo romance.. Asim como escribí Com toda la mar detrás, no meu primer pasagem del Atlántico, agora va a ser este, e va a ser en portunhol.
So en Buenos Aires, habia recolhido tanto amor antes de salir de viagem.. Poso decir que este e meu segundo lar. En esto des días minha vision do mundo voltó a mudar.. Eu iba embora porque nao me aseguraba mais, e nao queria morir a toa. Como la primera vez, del primer pasagem. Como Melville, cuando dice que salia para alto mar antes de pegar cadeia o enfiar un canho na boca.. Sin embargo, agora, vou embora feliz. De tanto afecto, tanto amor, tanta amistade... Nao aguento mas despedidas, porque de ese jeito vo embora de cirrosis o de overdosis!! El taxista, Galego, me decia: gringo, que pena que vc llegó barón y va embora duro.. e eu le dice: cara, eu llegué con muito dineiro, e, nas magias e misterios de esta bahia, afogueté todo. Y voltaría a facer lo mesmo...